Translation of "período de no utilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
| En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500 000 euros ( 17 ) . | For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) . |
| Como puede apreciarse en el gráfico , la utilización de las facilidades permanentes es mayor al final del período de mantenimiento de reservas6 . | As can be seen from the chart , the use of the standing facilities is largest at the end of the reserve maintenance period . |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 45 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 57 20)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 20 (A 57 20). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 46 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 58 20)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty sixth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20). |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 46 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 58 20). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty sixth session Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre su labor realizada en su 49º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 61 20)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty ninth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 20 (A 61 20). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 49 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 61 20)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty ninth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 20 (A 61 20). |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 49 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 61 20). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty ninth session Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 20 (A 61 20). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 50 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 62 20)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fiftieth session,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20). |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 50 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 62 20)., | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fiftieth session Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 43 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 55 20)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 20 (A 55 20). |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 43 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 55 20). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty third session Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 20 (A 55 20). |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 45 período desesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 57 20). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty fifth session Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 20 (A 57 20). |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| 6. Pide al Secretario General que siga informando periódicamente a los gobiernos de la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias y que le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la utilización del Fondo | 6. Requests the Secretary General to continue to inform Governments regularly about the use of the Central Emergency Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the utilization of the Fund |
| Utilización general | General Usage |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 44 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A 56 20 y Corr.1)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty fourth session,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 56 20 and Corr.1). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 48 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A 60 20 y Corr.1)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty eighth session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 60 20 and Corr.1). |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 48 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A 60 20 y Corr.1). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty eighth session Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 60 20 and Corr.1). |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 44 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A 56 20 y Corr.1). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty fourth session Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 56 20 and Corr.1). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 47 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 20 y correcciones (A 59 20 y Corr. 1 y 2)., | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty seventh session,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 20 and corrigenda (A 59 20 and Corr.1 and 2). |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| 2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium . |
| 9. Pide al Secretario General que informe periódicamente a los gobiernos sobre la utilización del Fondo y le informe, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la utilización del Fondo y otras modificaciones posibles de su mandato con el fin de mejorar su funcionamiento y utilización, entre otras cosas, en relación con la gran necesidad de asistencia urgente en muchas de las llamadas situaciones de emergencia olvidadas para las que no hay suficiente financiación | 9. Requests the Secretary General to inform Governments regularly about the use of the Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the utilization of the Fund and on further possible improvements in its terms of reference in order to enhance its functioning and utilization, inter alia, in relation to the great need for urgent assistance in many underfunded, so called forgotten emergencies |
| No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía. | It is not just a question of energy efficiency. |
| Visualizador de utilización del sistema de archivos | Filesystem Utilization Viewer |
| 1. Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 47 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 20 y correcciones (A 59 20 y Corr. 1 y 2). | 1. Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty seventh session Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 20 and corrigenda (A 59 20 and Corr.1 and 2). |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
Búsquedas relacionadas : Período De Utilización - Período De Utilización - Períodos De No Utilización - Tiempo De No Utilización - Período No Especificado - Utilización - Período De No Pago - Período De No Competencia - Período De No Competencia - Motivo De La No Utilización - Utilización De - Debido A La No Utilización
