Translation of "período de nueve meses" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| De seis a nueve meses en la mejor época del año. | Six to nine months at the right time of the year. |
| ... Estuve sin trabajo por nueve meses, pero no fueron de vacaciones. | ... I had nine months off, but it wasn't a vacation. |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses. | At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months. |
| Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días | So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días | So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| 25, que terminó en diciembre de 1939, nueve meses antes de que entraran las tropas nazis en Praga. | 25, which he finished in December 1939, nine months after the entry of German troops into Prague. |
| El tribunal condenó a Minh Man a cumplir nueve años de prisión y tres meses de arresto domiciliario. | The court handed down a sentence of nine years imprisonment and three months house arrest for Minh Man. |
| Nigel Mugamu Inicialmente tuve la idea en enero de 2012 pero la deje de lado durante nueve meses. | Nigel Mugamu I initially had the idea in January 2012 but I sat on it for nine months. |
| Al final de seis meses de esto y nueve sesiones consecutivas de polígrafo, me dijeron Oye todo está bien. | So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine. |
| La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido en los últimos nueve meses. | Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months. |
| Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1.500 kilos al nacer. | If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth. |
| Pero a los nueve meses, cuando nos dan a luz, tenemos casi 96.000 km de vasos en el cuerpo. | But basically by the time you're nine months and you're given birth, you have almost 60,000 miles of vessels inside your body. |
| Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano. | So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. |
| Así y todo, cabe preguntarse cómo habría que hacer para comprobar o verificar un período de nueve meses (o los que fueran), cuando no existen controles ni certificaciones de ningún tipo al franquear las fronteras interiores. | At all events the question arises as to how a period of nine (or however many) months can be proved or checked if there are no controls proof at internal border crossings. |
| Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses . | It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . |
| BELO (S). (PT) Señor Presidente, trabajé durante nueve meses en la Comisión de investigaciones sobre el racismo y la xenofobia. | I mention also the need for specific safeguard clauses, proper market access as a norm within the GATT rules, and how to go about ensuring that that remains the case, speedier antidumping procedures which take account of the particular character of the industry, elimination of tariff and non tariff barriers. |
| Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre. | That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb. |
| Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) |
| La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| Ahora estoy implementando, desde hace nueve meses, un proyecto para que en un plazo de 5 años, cada nómada tenga agua potable. | And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. |
| Algunos meses después, los nueve detenidos fueron acusados bajo el código penal del país y la ley contra el terrorismo de 2009. | Months later, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009. |
| Pero, en realidad, el proceso de nueve meses de formación que ocurre en el vientre es mucho más visceral e importante que eso. | But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that. |
| DONNELLY gado fuera de esta Asamblea se mantendrán durante el período de los próximos meses. | BROK very soon have to get down to the detailed work of examining these texts. |
| Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. | Mr Desmond has just talked about traditional funding. |
| 2. Un miembro que haya desempeñado el cargo durante un período completo de nueve años percibirá una pensión anual de | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
| Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir. La razón fue esta imagen que vi en mi feed de noticias. | Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed. |
| La duración de dicho proceso no podrá exceder de nueve meses, salvo si los interlocutores sociales interesados deciden prolongarlo de común acuerdo con la Comisión. | The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it. |
| Y seis meses más tarde, o nueve meses más tarde que el problema surgiese, Recibí esta carta encantadora con una fotografía del bebé preguntándome si sería el padrino, que lo fui. | And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. |
| Nueve | Nine |
| nueve | nine |
| Los datos de la posición de inversión internacional se facilitan al BCE en los nueve meses siguientes al final del año al que se refieran . | The data on the international investment position are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . |
| Estos nueve meses de convivencia con el Sr. Nordmann y con la Sra. Fontaine dieron por resultado el respeto y la amistad hacia ambos. | PRESIDENT. Mr Anastassopoulos, I will pass on your comments to the Bureau but I would like to point out that our colleagues arc very touchy when it comes to Question Time, as you know. |
| Celdas de nueve lados | Nine sided cells |
| JB Lo hizo. Pidió todo tipo de favores y consiguió el pase para el World Trade Center, donde tomó fotografías durante nueve meses a diario. | JB He did. He pulled in every favor he could, and got a pass into the World Trade Center site, where he photographed for nine months almost every day. |
| El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas. | The nine year old put an impulse on every four notes. |
| Asimismo , el BCE tiene conocimiento de que el Consejo y el Parlamento Europeo estudian actualmente ampliar esos plazos tres meses más , de manera que lleguen hasta los nueve meses , ampliación en la cual el BCE tampoco tiene inconveniente . | Moreover , the ECB understands that the Council and the European Parliament are currently considering extending the deadlines by a further three months to nine months . The ECB would have no objections to such an extension either . |
| 4. Un miembro que haya desempeñado el cargo menos tiempo del período completo de nueve años percibirá una pensión de jubilación cuya cuantía guardará con la mitad del sueldo anual la misma proporción que el número de meses de servicio efectivo guarde con la cifra ciento ocho. | 4. A member who has served for less than a full term of nine years shall be entitled to a retirement pension in the amount of that proportion of one half of the annual salary which the number of months of his or her actual service bears to one hundred and eight. |
| Público Nueve. | Audience Nine. |
| AB Nueve. | AB Nine. |
| Nueve puertas | Nine Gates |
| Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo . | A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex . |
| Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. | Commission promises of statements will become useless. |
Búsquedas relacionadas : Período De Meses - Período De Meses - Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - Período De Doce Meses - Período De 12 Meses - Período De 2 Meses - Período De Tres Meses - Período De Seis Meses - Período De Seis Meses - Período De Tres Meses - Período De Dos Meses