Translation of "período de oferta inicial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Período de fijación del tipo inicial | Initial period of interest rate fixation |
| Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation |
| El período inicial de fijación puede ser más corto o igual que el vencimiento inicial del préstamo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial . | Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . |
| Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información | Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation |
| Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información | Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation |
| Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial | Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13 |
| En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha. | On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. |
| La corte declaró que las Black Hills fueron tomadas ilegalmente y que debía pagarse a la Nación Sioux el precio de la oferta inicial más intereses. | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
| La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual. | Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually. |
| y es el período en el que el cerebro está ajustándose en su forma inicial, su maquinaria básica de procesamiento. | And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. |
| longitud un carácter ) Esta dimensión identifica el desglose por vencimiento inicial o período de preaviso de los depósitos o los préstamos . | length one character ) This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice of the deposits or loans . |
| Inicial | Initial |
| Inicial | Init |
| En el caso de un programa de oferta , el folleto de base , previamente registrado , será válido durante un período máximo de 24 meses . | In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months . |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Asimismo, su mezquina oferta inicial de cien mil dólares para ayudar a Filipinas tras el reciente tifón demuestra lo lejos que está China de ser un miembro maduro de la comunidad internacional. | Similarly, China s miserly initial offer of 100,000 in aid following the recent typhoon in the Philippines demonstrates how far the country is from being a mature member of the international community. |
| A solicitud del banco central deudor , se podrá prorrogar el vencimiento inicial de una operación de financiación por un período de tres meses . | The debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility . Automatic renewal At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Disco de memoria inicial | Initial ramdisk |
| Posición inicial de kappname | kappname opening position |
| Número de página inicial | Starting page number |
| Cantidad de dinero inicial | Player's starting money |
| Configuración inicial de KMouth | Initial Configuration KMouth |
| Libro de frases inicial | Initial Phrase Book |
| Disco de memoria inicial | Initial ramdisk |
| Arsenal de bombas inicial | Initial Bomb Armory |
| Configuración inicial de calendarioComment | Planner Setup |
| Valor Inicial de Mercado | Initial Market Value |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto | Initial idea, much initial source code, Project admin |
| Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación . | In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation . |
| Pero se mencionan las propuestas anteriores al período aquí analizado siempre que la Comisión haya aprobado una modifi cación de su propuesta inicial. | This report also refers to various reports adopted at earlier part sessions, which have led to the Commission amending its original proposals. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Nivel inicial | Initial level |
| Configuración inicial | First setup |
| Color inicial | Start Color |
| Columna inicial | Start column |
Búsquedas relacionadas : Oferta Inicial - Oferta Inicial - Oferta Inicial - Período De Oferta - Oferta Pública Inicial - Oferta Pública Inicial - Período Inicial De Prueba - Período De Transición Inicial - Período De Revisión Inicial - Precio De Oferta Inicial - Precio De Oferta Inicial - Período De La Oferta - Período De Oferta Pública - Período De La Oferta
