Alternativamente, podemos ordenar por tiempo de tenencia a todos los accionistas, desde el más breve al más largo, y controlar el cambio en el período central la mediana.	Alternatively, we might line up all of the holders from shortest to longest and check how the holding period for the one in the middle has changed the median.
Por otro parte , debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado , y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión .	Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .
El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.	Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.	Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela.	As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care.
La contratación de los desempleados de largo plazo a medida que la economía se recupere llevará mucho más tiempo que la de quienes han estado desempleados durante un período mucho menor.	The long term unemployed will be much slower to be hired as the economy recovers than those who have been out of work for a much shorter period of time.
Enciende y apaga cosas pero lo hace sin piezas móviles y no falla, básicamente, durante un período muy largo de tiempo.	It turns things on and off, but it does so without moving parts and it doesn't fail, basically, for a very long period of time.
Va a ser un largo período.	So it's going to be a while.
RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo.	I can therefore confine myself to stating my position on the amendments.
China debe prepararse para un período de deflación, que puede ser incluso más largo que el anterior.	China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one.
Pero cada vez más gente en los Estados Unidos las tomas por largo tiempo,	But more and more people in the United States are taking them long term.
La ASEAN ha mantenido relaciones con la UE durante un largo período de tiempo y ha actuado también como importante mediadora política.	Asean has been a partner of the EU a considerate length of time and is an important political interlocutor.
euro fueron algo más pronunciadas durante dicho período que en el período más largo transcurrido entre la introducción del euro en enero de 1999 y el final de abril del 2002 .	Overall , the changes in the level of the krona euro exchange rate were somewhat more pronounced during the period under review than over the longer period between the euro launch in January 1999 and the end of April 2002 .
Veinte años es un largo tiempo.	Twenty years is a long time.
La esperé por un largo tiempo.	I waited for her a long time.
TOP Socios, amigos desde largo tiempo.	TOP Business partners, long time friends.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo .	Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .
El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.	The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Ted la esperó por un largo tiempo.	Ted waited for her for a long time.
Ella estuvo enferma por un largo tiempo.	She was ill for a long time.
Diez años es realmente un largo tiempo.	Ten years is a really long period of time.
He buscado trabajo por un largo tiempo.	I've been looking for a job a long time.
Con él llegó a convivir durante un largo período.	She remained with him for a long period of time.
Lado más largo	Longest side
Tom no ha oído de Mary en un largo tiempo.	Tom hasn't heard from Mary in a long time.
Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas.	It took me a long time to rid myself of all those ants.
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par .
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.	They got older. We all develop over time.
Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.	Whales can remain submerged for a long time.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.	A long time ago, there was a bridge here.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.	Tom could be in Boston for a long time.
Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.	Tom has known Mary a long time.
Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí.	But it's taken a long time to get there.
Ha sido muy confuso durante un largo tiempo.	It's been very confusing for a long time now.
Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto.	As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period.
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
No podemos dejar de subrayar que los fabricantes de coches necesitan un período de adaptación más largo de lo que propone el Sr. Vittinghoff.	When all the Member States succeed in meeting its requirements, then our inland and coastal waters will be in a much better state than they are today.
Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.	It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.
OXFORD Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica.	OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability.
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.	The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.	We have been talking for a long time, and now here we are again.
No lo he visto desde hace un largo tiempo.	I haven't seen him for a long time.
Él no les ha escrito por un largo tiempo.	He has not written to them for a long time.

Búsquedas relacionadas : Período Más Largo - Período Más Largo - Período De Tiempo Largo - Un Período Más Largo - Período Más Largo Que - Largo Período - Período Largo - Un Tiempo Más Largo - Tiempo Es Más Largo - Hace Tiempo Más Largo - Un Tiempo Más Largo - Un Tiempo Más Largo - Cuánto Tiempo Más Largo - Período De Tiempo Más Corto

Muestra esta página en español