Translation of "período de transición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Período - traducción : Periodo de transicion - traducción : Periodo de transición - traducción : Transición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil.
This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes.
Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.
Mientras no lo hagamos, aunque tardemos 10 años, no podremos evitar la confusión durante todo el período de transición.
And until we do so, even if it is ten years away, we are bound for confusion in the whole transition.
13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
Medidas de transición
Transitional measures
Efecto de transición
Transition effect
Duración de transición
Transition duration
Metales de transición
Transition metals
Elementos de transición
Transition Elements
Metales de transición
Transition Metal
Metales de transición
This page gives an overview about the spectrum this element
Transición de estado
State Transition
Transición de actividad
Activity Transition
Estonia cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Israel cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
En mi modesta opinión cualquier limitación de esta libertad, incluido el período de transición como sabe, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha intentado por medio de una enmienda reducir dicho período de
In my humble opinion, any restriction of this freedom, including the transitional period as you know, the Legal Affairs Committee has sought to reduce that period in an amendment and I would specially draw the Com missioner's attention to this is in actual fact in conflict with this free market.
60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries
Transición
Pan
La década de 1970 fue un período de transición a la era de Reagan 30 años de políticas conservadoras dirigidas por poderosos intereses corporativos.
The 1970 s were a transition period to the Age of Reagan 30 years of conservative politics led by powerful corporate interests.
7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period
4. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este período crítico de transición
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
9. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este crítico período de transición
9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Resulta necesario, por consiguiente, establecer un adecuado período de transición aceptable para el conjunto de los países afectados y no inferior a quince años.
We call for more effective and improved market access under better GATT regulations, both in traditional and new areas.
Transición animada
Animated Slewing
Transición predeterminada
Default transition
Transición predeterminada
Default transition
Transición aleatoria
Random Transition
Tiene que tratarse de transición.
It has to be about transition.
Presentación Editar transición de diapositiva...
Slide Show Edit Slide Transition...
Utilizar transición animada
Use animated slewing
Duccio es una figura importante que trabajó durante un decisivo período de transición en la historia del arte occidental y pocas de sus pinturas han sobrevivido.
Duccio is a major figure who worked during a key transitional moment in the history of Western art, and few of his paintings have survived.
De conformidad con una decisión del Consejo de Gobierno , se ha ampliado , por tanto , el período de transición , que concluirá antes del final del 2009 en Francia
Pursuant to a decision of the Governing Council , the above mentioned transition period has therefore been extended to expire by the end of 2009 in France
Cómo funciona esta idea de transición?
So how does this transition idea work?
Ver Tablas Tabla Elementos de transición
View Tables Table Transition Elements
19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental .
19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor .
22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental .
22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor .
Perdidos en la transición
Lost in Transition
Debemos superar la transición.
We must make the transition.
Cuándo empieza la transición?
So when does this transition begin?
Esta será la transición.
The transition will be this one.
Me atrevería a hacerlo en algunos sectores de la industria, pero la industria del vestir en España, Por tugal, Grecia y Alemania Oriental requiere un período de transición.
Coming as I do from a country in which even now one third of the active population gets its living from agriculture, in which the textiles and clothing industry accounts for one fifth of GDP and whose merchant fleet gives it a strong position in the services sector, it is only natural that I should be very attentive to these negotiations.
El cromo es un elemento de transición.
Chromium is a transition element.
En el período de transición, los Estados miembros tentrían que acordar las bandas del IVA y los tipos con que se gravarán los productos y servicios concretos.
The arrangements proposed on this are in keeping with the Commission's policy on setting up committees for the purposes of establishing the single market.

 

Búsquedas relacionadas : Período De Transición Inicial - Período De Transición Entre - Transición De - De Transición - Transición Democrática - Transición Hacia - Transición Laboral - Transición Digital - Transición Profesional - Una Transición - Transición Urbana