Translation of "período del informe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones | 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session |
| 6. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesionesA 55 344. | 6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344. |
| El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 . | The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . |
| El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 . | The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . |
| Informe de gastos del período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007 | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| 6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| 7. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 7. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| Tomando nota del informe del Consejo de Administración sobre su séptimo período extraordinario de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A 57 25)., | Taking note of the report of the Governing Council on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 179. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 179. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 7. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 205. y le pide que le presente un informe actualizado sobre la situación de la Convención en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 7. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 205. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty sixth session |
| Habiendo considerado el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 42 período de sesionesIbíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 57 16)., | Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty second session,Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16). |
| 56 193. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 21 período de sesiones | 56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session |
| 58 209. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22 período de sesiones | 58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session |
| 60 189. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23 período de sesiones | 60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| 62 195. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24 período de sesiones | 62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 61 33)., | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2006,Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 33 (A 61 33). |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2007Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 62 33)., | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2007,Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 33 (A 62 33). |
| 8. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la celebración del Año. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year. |
| 6. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo cuarto período de sesiones sobre los preparativos del Año. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the state of preparations for the Year. |
| 7. Observa el contenido del párrafo 42 del informe del Secretario GeneralA 59 578. y pide al Secretario General que le presente un informe completo sobre la cuestión al comienzo de su sexagésimo período de sesiones | 7. Notes the contents of paragraph 42 of the report of the Secretary GeneralA 59 578. and requests the Secretary General to report to the General Assembly comprehensively on this issue at the beginning of its sixtieth session |
| 6. Pide al Secretario General que vele por que le informe en el quincuagésimo octavo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución en el contexto de la sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre su período de sesiones sustantivo de 2003. | 6. Requests the Secretary General to ensure that the implementation of the present resolution is reported to the General Assembly at its fifty eighth session within the context of the relevant section of the report of the Economic and Social Council on its substantive session of 2003. |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 60 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 29 (A 60 29). |
| 57 251. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session |
| 55 200. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su sexto período extraordinario de sesiones | 55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session |
| 59 226. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones | 59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session |
| 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre los preparativos del Año Internacional del Planeta Tierra. | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the progress of the preparations for the International Year of Planet Earth. |
| 61 205. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su noveno período extraordinario de sesiones | 61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session |
| 42. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 62 117. y pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 42. Takes note of the report of the Secretary General,A 62 117. and requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the present resolution. |
| Informe Anual de las actividades del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo referido al período comprendido entre marzo del 2002 y enero del 2003 | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003 |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226. |
| 15. Pide al Secretario General que le transmita, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe amplio del Comité Especial. | 15. Requests the Secretary General to transmit a comprehensive report of the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario | 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process |
| 3. Observa con preocupación el retraso con que se ha publicado el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal correspondiente al bienio 2002 2003, teniendo en cuenta la naturaleza del informe y el período que abarca | 3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein |
| Habiendo examinado el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 47 período de sesionesIbíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 62 16). y el informe del Secretario General sobre la experiencia adquirida en el proceso de planificación y presupuestaciónA 62 81., | Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty seventh sessionIbid., Sixty second Session, Supplement No. 16 (A 62 16). and the report of the Secretary General on experience gained in the planning and budgeting process,A 62 81. |
| Tomando nota del informe del Secretario GeneralA 57 479. y del informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 14 (A 57 14)., | Taking note of the report of the Secretary GeneralA 57 479. and the report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 14 (A 57 14). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 56 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 29 (A 56 29). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 58 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 29 (A 58 29). |
| 1. Toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 62 29). | 1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 29 (A 62 29). |
| 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial del Océano ÍndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A 60 29)., | Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 29 (A 60 29). |
| 1. Toma nota del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 43 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 58 16). | 1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty third session Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16). |
| Período del 7.4 . | Malfunction 7.4 . |
| 3. Observa con preocupación el retraso con que se ha publicado el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 2002 2003, teniendo en cuenta la naturaleza del informe y el período que abarca | 3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein |
| 29. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su 59 período de sesiones un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo | 29. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty ninth session and to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 30. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su 60 período de sesiones un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo | 30. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
Búsquedas relacionadas : Del Informe - Duración Del Período - Período Del Año - Período Del Acuerdo - Fuera Del Período - Extensión Del Período - Arte Del Período - Período Del Contingente - Después Del Período - Período Del Cupón - Comienzo Del Período - Período Del Mandato - Longitud Del Período - Valor Del Período
