Era demasiado largo.	It was too long.
Esto es demasiado largo.	This is too long.
El texto es demasiado largo.	The text is too long.
Nombre de archivo demasiado largo	Filename too long
Este número entero puede ser demasiado largo.	This integer number may be too large.
Anne me dijo que mi cabello está demasiado largo.	Anne told me that my hair was too long.
Si el texto es demasiado largo para la caja	If Text is Too Long for Frame
Va a ser un largo período.	So it's going to be a while.
No me puedo memorizar un poema así. Es demasiado largo.	I cannot memorize such a poem. It's too long.
Error en el análisis identificador numérico de sesión demasiado largo	Parse error numeric session id too large
Los organismos de migración nacionales han tener en cuenta que el período de migración a la SEPA no debe ser demasiado prolongado , a fin de evitar un período largo y costoso de coexistencia de procesos paralelos .	National migration bodies should be aware that the SEPA migration period should not be too lengthy , so as to avoid a long and costly period of dual processing .
Con él llegó a convivir durante un largo período.	She remained with him for a long period of time.
Según Mike Scully, la escena fue borrada porque hacía demasiado largo el episodio.	According to Mike Scully, this scene was deleted because the episode was too long.
Con ello los bancos centrales 160 se han visto obligados a alejarse de sus competencias básicas para utilizar unos instrumentos normativos parciales e imperfectos durante un período demasiado largo.	To appreciate the extent of the problem, consider the repeated failure of the US Congress to pass an annual budget (let alone deliver medium term reforms) or incomplete eurozone wide initiatives at a time of alarming unemployment and residual threats of financial disruptions.
Es demasiado largo y demasiado complicado. En especial la idea de traer aquí embajadores de las naciones no es la solución de nuestro problema.	That situation has changed today, and it is very clear to the developing countries that failure to act where the environment is concerned makes the poor poorer and the rich richer.
En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.	For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto.	It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules.
En el caso de Italia, el camino hacia la competitividad es más corto, pero para Portugal y Grecia es sustancialmente más largo tal vez demasiado largo. 160	For Italy, the path toward competitiveness is shorter, but for Portugal and Greece it is substantially longer perhaps too long.
Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.	Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.
El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.	Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.
Para otros, el número de inmigrantes a lo largo de los últimos años ha sido, sencillamente, demasiado elevado.	For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.
Muchas escenas fueron escritas y animadas para el episodio, pero finalmente fueron cortadas porque lo hacían demasiado largo.	Several scenes were written and animated for the episode, but ultimately they were cut because the script was very long.
Las agencias de calificación esperan demasiado para detectar riesgos y rebajar las calificaciones de los países, mientras que los inversores se comportan como rebaños, ignorando con frecuencia la acumulación de riesgos durante un período demasiado largo antes de realizar cambios de manera brusca y provocar vaivenes exagerados en el mercado.	Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings.
Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .	Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .
Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada.	Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth.
Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.	Mr Desmond has just talked about traditional funding.
Un viaje demasiado largo para una persona cuyo delito es salir a comprar cigarrillos y leche en el momento equivocado!	A very long trip for someone who's only crime is he went to get cigarettes and milk at the wrong time!
China debe prepararse para un período de deflación, que puede ser incluso más largo que el anterior.	China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one.
Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza.	And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.
es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período .	i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .
RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo.	I can therefore confine myself to stating my position on the amendments.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo	Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos.	But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high.
Entonces el ángel de Jehovah volvió por segunda vez, y le tocó diciendo Levántate, come, porque el camino es demasiado largo para ti	The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for you.
Entonces el ángel de Jehovah volvió por segunda vez, y le tocó diciendo Levántate, come, porque el camino es demasiado largo para ti	And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat because the journey is too great for thee.
Y logré recuperar la visión pero no antes de un largo período de convalecencia tres meses estuve cabeza abajo.	And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.	Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.	It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.
Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela.	As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
euro fueron algo más pronunciadas durante dicho período que en el período más largo transcurrido entre la introducción del euro en enero de 1999 y el final de abril del 2002 .	Overall , the changes in the level of the krona euro exchange rate were somewhat more pronounced during the period under review than over the longer period between the euro launch in January 1999 and the end of April 2002 .

Búsquedas relacionadas : Demasiado Largo - Demasiado Largo - Demasiado Largo - Demasiado Largo - Demasiado Largo - Demasiado Largo - Largo Período - Período Largo - Es Demasiado Largo - Demasiado Largo Alcance - Un Largo Período - Período Más Largo - Período Más Largo - Un Período Más Largo

Muestra esta página en español