Translation of "período determinado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinado - traducción : Determinado - traducción : Período - traducción : Período determinado - traducción : Período determinado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . | The device can be set to send regular position report after a certain period of time. |
| Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período. | Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period. |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) . |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have created the heavens and the earth and all that is between them in Truth and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and for a term appointed. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | It was in truth that We created the heavens and the earth, and all that is between them, for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have created the heavens and the earth and all that is between them ONLY for a genuine purpose and an appointed time. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | God did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | God has created the heavens and the earth and all that is between them for a purpose and for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Actualizar un determinado URL | Update given URL |
| Enviar un determinado URL | Commit given URL |
| La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento . | The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . |
| La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento . | The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . |
| ii ) en un día determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Que ha determinado y dirigido, | Who determines and directs, |
| Que ha determinado y dirigido, | And the One Who kept proper measure and then guided. |
| Que ha determinado y dirigido, | who determined and guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who hath disposed and then guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture) |
| Que ha determinado y dirigido, | He who measures and guides. |
Búsquedas relacionadas : Determinado Período - Un Período Determinado - Período De Tiempo Determinado - Período De Tiempo Determinado - Determinado Razonablemente - Ha Determinado - Han Determinado - Mes Determinado - Impuesto Determinado - Determinado Completamente
