Translation of "período diferenciado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Período - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Perder de vista esta meta es lo que ha diferenciado a Grecia del resto.
Missing this target is what has set Greece apart.
hay alguna razón para esto? Y muchas de las respuestas que recibí fueron que el músculo es tejido diferenciado terminalmente.
Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.
La vajilla es un término que se refiere a platos de cerámica para uso diario como diferenciado de la porcelana fina.
Crockery is a term that refers to ceramic dishes in every day use as differentiated them from the fine porcelain.
Y en este contexto, llega Uber a invadir su mercado con un producto diferenciado, sujeto en gran medida a sus propias regulaciones para vehículos y conductores.
But then Uber invades their market with a differentiated product, subject largely to its own regulations for vehicles and drivers.
Alrededor de mil hijras participaron del primer Orgullo Hijra realizado en Daca, Bangladesh, para celebrar el primer aniversario de su reconocimiento por parte del gobierno como un género diferenciado.
About a thousand Hijras took part in Bangladesh's first ever Hijra Pride in the capital Dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government.
Al igual que con el artículo 1, las obligaciones siguen siendo válidas independientemente de la estructura legal o de si las actividades en cuestión las lleva a cabo un organismo diferenciado.
As with Article (1), the obligations apply to undertakings irrespective of their legal structure or whether or not the activities in question are carried out by a distinct body.
5) Res 008610 de MD en art 24 norma uso progresivo y diferenciado de la fuerza cuando el empleo de la misma sea necesaria para la paz Tarek William Saab ( TarekWiliamSaab) enero 29, 2015
They have focused on extracting and de contextualizing the most beautiful document of profound respect for human rights, life and demonstrators. Venezuela's ombudsman Tarek William Saab offered his support on his Twitter account for the regulation 5) Res 008 610 MD in article 24 allows progressive and differential use of force when the use thereof is required for peace
Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).
Período del 7.4 .
Malfunction 7.4 .
Período de información
Reporting period
Período de validez
Validity period
4 ) Fin de período .
4 ) End of period .
Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización .
Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions .
i) Celebrar negociaciones sobre la facilitación del comercio en cuyos resultados debería tenerse plenamente en cuenta el principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos adelantados, de conformidad con el anexo D de la decisión
(i) Negotiations on trade facilitation, the results of which should take fully into account the principle of special and differential treatment for developing and least developed countries, in accordance with annex D to the decision
En cuanto a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, deberían aplicarse únicamente sobre la base de un examen caso por caso y estableciendo distinciones entre los países y sectores, en función de su nivel de competitividad.
As to the special and differential treatment (SDT) for developing countries, SDT should apply only on a case by case basis and distinguish between countries and sectors, according to their level of competitiveness.
minos reales en dicho período .
The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period .
Tipos a fin de período .
End of period rates .
Preferencias avanzadas período de gracia
Advanced Settings Grace period
Seleccione el período de interés
Select the period of interest
Período de sesiones 1990 1991
1989 90 Session
(Interrupción del período de sesiones
Adjournment of the session
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Fin del período de doble circulación
End of the dual circulation period
final del período ) 10 8 6
end of period )
El período comprendido será un mes .
The period covered shall be one month .
Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales
Reference period ( 1 ) Monthly data
El período comprendido será un mes .
The period covered is one month .
Período de fijación del tipo inicial
Initial period of interest rate fixation
Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
Article 7 Maintenance period 1 .
CSU gracia para un período transitorio
CSU Transition Grace Period
Va a ser un largo período.
So it's going to be a while.
El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man
The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of
período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period
t Período de referencia ( año o trimestre ) .
t Reference period ( year or quarter ) .
Período transitorio del ajuste de revalorización 77 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .
El período comprendido será ( todo ) un mes .
The period covered shall be ( the whole of ) one month .
El período comprendido será ( todo ) un mes .
The period covered is ( the whole of ) one month .
Marco estratégico para el período 2006 2007
Strategic framework for the period 2006 2007
Grandes medios como durante el período electoral.
Like the mass media during elections.
Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Debrecen reached their zenith during this period.
Esto fue en el período 2001 2004.
This was around 2001 2004.
Interrupción del período de sesiones, pág. 269.
235 Adjournment of the session, p. 241
Interrupción del período de sesiones, pág. 402.
346 Adjournment of the session, p. 357.
Reanudación del período de sesiones de Alemania.
Resumption of the session

 

Búsquedas relacionadas : Diferenciado - Enfoque Diferenciado - Más Diferenciado - Valor Diferenciado - Posicionamiento Diferenciado - Diferenciado Para - Aprendizaje Diferenciado - Desempeño Diferenciado - Pobremente Diferenciado - Foto Diferenciado - Proveedor Diferenciado - Enfoque Diferenciado - Uso Diferenciado - Diferenciado Entre