Translation of "período más corto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El período inicial de fijación puede ser más corto o igual que el vencimiento inicial del préstamo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
| Cuanto más corto mejor. | The shorter the better. |
| Están aquí por un período corto, octubre, noviembre, diciembre. Es todo. | And they're here for a very short time, October, November, December. That's it. |
| De hecho , el déficit ha crecido aún más durante el 2002 , tras un corto período de leve reducción en el 2001 . | Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 . |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| No obstante, es un total horrendo... similar en magnitud a los asesinatos de los nazis (que se produjeron durante un período más corto). | It is nonetheless a horrendous total similar in magnitude to the Nazis killings (which took place during a shorter period). |
| Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas. | The shorter the proverb, the more questions. |
| Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto. | As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period. |
| Me pregunto cuál es el camino más corto. | I wonder which way is the shortest. |
| Hay un camino más corto para llegar allí? | Is there a shorter road to get there? |
| Fue más corto de lo que él esperaba. | It was shorter than he expected. |
| Fue más corto de lo que ella esperaba. | It was shorter than she expected. |
| donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles. | And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. |
| El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto. | It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules. |
| Este es el camino más corto a la estación. | This is the shortest way to the station. |
| Este es el camino más corto , concluyó el camionero. | This is the shortest way, the truck driver concluded. |
| Debí haber escogido un nombre de usuario más corto. | I should've chosen a shorter username. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Ejerció la alcaldía de Lima por un corto período que comprendió los años 1930 y 1931. | He was the Mayor of Lima in a short period of time, during the years of 1930 and 1931. |
| En tercer lugar , los sectores industriales del mundo financiero y bancario han manifestado su deseo de que el período de co circulación sea lo más corto posible . | Third , the banking and finance industry has expressed the wish to keep the period of cocirculation as short as possible . |
| El mes lunar es más corto que el mes calendárico. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida. | In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution. |
| Lo que llamamos un planeta semejante a la Tierra es en realidad un período de tiempo muy corto. | What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time. |
| Las mujeres tienen el pelo más corto y rizado en África. | Women in Africa have shorter and curlier hair. |
| IM Creo que tiene que estar más corto por aquí abajo. | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación? | Excuse me, what is the shortest way to go to the station? |
| Corto | Short |
| Corto | New Cost Type... |
| las condiciones en las que los nacionales de terceros países podrán circular libremente por la Unión durante un corto período | the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad. | Another route is contact via university lecturers. |
| Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria. | Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery. |
| Me corto. | I cut myself. |
| Automático corto | Short Automatic |
| Nombre corto | Short Name |
| Nombre corto | Short name |
| Lado corto | Short side |
| Lado corto | Short Edge |
| Lado corto | Short side |
| Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo. | The impact goes beyond short term trade and investment. |
| Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo. | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
| Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho. | Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. |
Búsquedas relacionadas : Período Corto - Más Corto Período De Notificación - Período De Tiempo Más Corto - Un Corto Período - Más Corto - Más Corto - Período De Tiempo Corto - Más Corto Plazo - Tiempo Más Corto - Más Corto Que - Tiempo Más Corto - Camino Más Corto - Aviso Más Corto - Mucho Más Corto