Translation of "períodos en los cuales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Symptoms Options Terms -what Odds Periods Tours Terms Period Short

  Examples (External sources, not reviewed)

Los cuatro criterios mencionados en el presente apartado y los períodos pertinentes durante los cuales deberán respetarse dichos criterios se explicitan más en un Protocolo anejo al presente Tratado .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial.
To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.
4 ) Medias de los períodos .
4 ) Average of period values .
5 ) Medias de los períodos .
5 ) Average of period values .
6 ) Media de los períodos .
6 ) Average of period values .
6 ) Medias de los períodos .
6 ) Average of period values .
7 ) Media de los períodos .
7 ) Average of period values .
7 ) Medias de los períodos .
7 ) Average of period values .
Los Estados del Golfo han expresado su preocupación por la larga duración de los períodos transitorios para los productos sensibles, como los petroquímicos, en relación con los cuales el mandato prevé un período de transición de 16 años.
The Gulf states have expressed their concern at the great length of the transitional periods for sensitive ptoducts such as petro chemicals, for which the mandate envisages a ttansitional period of 16 years.
5 ) Medias de los períodos . 72
5 ) Average of period values .
Períodos
Periods
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas.
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
Yo lo dividí en 2 períodos.
I have just divided it into two periods.
Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .
Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.
Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans
Estos no son los períodos de mayor felicidad.
These are not the periods when you feel happiest.
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos .
In most cases , the length of the time series was very short .
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
I will delight myself in your commandments, because I love them.
Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Períodos por año
Periods per year
Número de períodos
Number of periods
Depósitos de los cuales depósitos en los BCN de los cuales depósitos en el BCE S2 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S1 ( nuevo requisito ) S3 ( Formulario 10S )
Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S )
En caso contrario, se pueden observar en los días nublados o durante períodos de lluvia.
Otherwise, they may be seen on cloudy days or during periods of rain.
Actualmente permanecen las murallas de la ciudad, con los restos de una puerta y varias torres, de una longitud total de unos 4 kilómetros, y pertenecen a tres diversos períodos, en los cuales se utilizaba la piedra caliza cristalina del lugar.
Ruins Remains of the city walls, with traces of one gate and several towers, of a total length of over three miles, still exist, and belong to three different periods, in all of which the crystalline limestone of the locality is used.
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5
de los cuales dinero electrónico
Of which , e money
De los cuales , recirculados ( 2 )
Of which recirculated ( 2 )
Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .
Las principales excepciones se dieron en los períodos posteriores a los episodios de puja insuficiente en las operacio
The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations .
Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos .
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .
Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( )
Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español