Translation of "períodos futuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones | 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions |
| 8. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones | 8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions |
| Deseo pedirle que considere, para futuros períodos de sesiones, si no deberían prohibirse completamente recursos como los dos primeros ya citados. | I also believe that I detect such support in the present motion for a resolution. |
| c) Decidir, teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 17 infra, las modalidades concretas de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | (c) Decide, taking into account the provisions of paragraph 17 below, on the specific modalities of the future sessions of the Preparatory Committee |
| Períodos | Periods |
| Asientos futuros | Future transactions |
| 7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que, sin perjuicio de la eficiencia de su labor, siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones | 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| 9. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que, sin perjuicio de la eficiencia de su labor, siga adoptando medidas para reducir gastos en sus futuros períodos de sesiones | 9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work |
| 14. Exhorta a todas las Potencias administradoras a que cooperen plenamente en la labor del Comité Especial y a que participen oficialmente en los futuros períodos de sesiones del Comité | 14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions |
| Períodos por año | Periods per year |
| Número de períodos | Number of periods |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| 2. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de dar más eficacia a la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones | 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council |
| 2. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de aumentar la eficacia de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones | 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| Yo lo dividí en 2 períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| 18. Conviene en que la Comisión debe seguir examinando, en sus períodos de sesiones futuros, empezando en el 48 , el cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE III, hasta que la Comisión considere que se han logrado resultados concretos. | 18. Agrees that the Committee should continue to consider, in its future sessions, starting with its forty eighth session, the implementation of the recommendations of UNISPACE III until the Committee considers that concrete results are achieved. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . | Article 15 Interest rate futures 1 . |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . | Article 14 Interest rate futures 1 . |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Estos no son los períodos de mayor felicidad. | These are not the periods when you feel happiest. |
| Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones | Include future transaction when using Schedule Forecast |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones | (b) Composition of the Tribunal for its sessions |
