Translation of "percepción de los problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Percepción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. | And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. |
| Percepción | Perceptual |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Una juego de percepción visualName | A game of visual perception |
| Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales. | This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks |
| Quiero hablarles brevemente de la percepción. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Esa era su percepción. | That was their perception. |
| Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| Richard Seymour La percepción de la belleza | Richard Seymour How beauty feels |
| Pero aquí estamos hablando de percepción, sí? | But we're talking about perception here, right? |
| Negocios la menor percepción de la UE | Business The lowest perception in the E.U. |
| Sino en la percepción de la celebridad. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero no es sólo una sinfonía de percepción, | But it's not just a symphony of perception. |
| Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico. | Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Puede el cerebro construir tal percepción? | Can the brain build such a perception? |
| Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos. | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| entonces, tienen esa percepción que es falso. | Then you have that perception that you are phony. |
| Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. | That public sentiment is affecting business worldwide. |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea. | Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task. |
| Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción. | The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción. | And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. |
| Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| Entonces qué podemos aprender de esto? Cómo podemos aplicar esta percepción? | So what can we learn about this? How can we apply this insight? |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil. | This is considered a form of perception, though a very subtle one. |
| Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían . | During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline . |
| La percepción, la sinfonía que creas va a estar contaminada, y tendrás los síntomas de una enfermedad. | The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
Búsquedas relacionadas : Percepción De Los Datos - Percepción De Los Usuarios - Los Trastornos De Percepción - Percepción De Los Inversores - Percepción De Los Demás - Percepción De Los Medios - Los Problemas Conocidos - Gestionar Los Problemas - Todos Los Problemas - Manejar Los Problemas - Conocer Los Problemas - Superar Los Problemas - Los Posibles Problemas
