Percepción	Perceptual
La percepción del público probablemente será algo mejor.	The public's perception will probably be somewhat better than that.
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.	They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.	Now the problems begin first with pitch perception.
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.	Now there are several biases in risk perception.
Esa era su percepción.	That was their perception.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.	Some Internet companies are very backward in their perception of gender.
Tenemos un problema de percepción.	We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName	A game of visual perception
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
percepción, computación e interfaces no visuales	We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?	Can the brain build such a perception?
Quiero hablarles brevemente de la percepción.	I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.	It just all depends on one's perception.
pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.	But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.	Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.
Richard Seymour La percepción de la belleza	Richard Seymour How beauty feels
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?	But we're talking about perception here, right?
Negocios la menor percepción de la UE	Business The lowest perception in the E.U.
entonces, tienen esa percepción que es falso.	Then you have that perception that you are phony.
Sino en la percepción de la celebridad.	I'm interested in the perception of the celebrity.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción.	The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían .	During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline .
En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.	In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
Esta percepción no podría haber sido más equivocada.	This perception could not have been more wrong.
Porque la percepción se basa en la experiencia.	It's because perception is grounded in our experience.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción,	But it's not just a symphony of perception.
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.	And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo De Percepción - Percepción Del Dolor - Percepción Del Sonido - Percepción Del Lenguaje - Percepción Del Desempeño - Percepción Del Sonido - Percepción Del Rollo - Percepción Del Tiempo - Percepción Del Entorno - Percepción Del Espacio - Percepción Del Estado - Percepción Del Dolor - Percepción Del Riesgo

Muestra esta página en español