Translation of "percibir el subsidio de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Percibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| E. Subsidio de educación | E. Education grant |
| Ella rechazó el subsidio que ofrecí. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Este es el tentáculo para percibir el agua. | And this is the water feeler. |
| Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. | There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. |
| Examen de la cuantía del subsidio de educación | Education grant review of the level |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of education grant |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of the education grant |
| No es posible concebir sin percibir. | It is not possible to conceive without perceiving. |
| Le daré un año de subsidio de una vez. | I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista. | Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective. |
| Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito. | I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission. |
| Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. | So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. |
| Es por eso que en la cuestión de subsidios, el gobierno debe salir y aclararlo y retirar el subsidio. | That is why on the question of subsidy, gov ernment must have to come out and clear that and remove subsidy. |
| Multiplicamos ese subsidio de 10 000 dólares en semillas por 300, y así | We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park. |
| Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto. | That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy. |
| Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| El micro subsidio de Rising Voices ayudará a la comunidad a agregar este componente digital a su trabajo. | The Rising Voices microgrant will help the community add this digital component to their work. |
| Si un trabajador de Florida se queda sin empleo, el subsidio de desempleo se lo pagan desde Washington, DC. | When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC. |
| Reducir el subsidio al diesel fue políticamente difícil, pero acotará tanto el déficit fiscal como el uso excesivo de ese combustible. | Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. |
| Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir. | So that gives us a form that we can picture, that we can perceive. |
| Company (CRC), ilustra cómo los mercados de capitales privados pueden financiar las energías renovables cuando el subsidio es el correcto. | Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right. |
| Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad. | And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ? |
| Está tratando de percibir imágenes como objetos en vez de ver lo que está ahí. | It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there. |
| Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación. | I learned of the dramatic situation there in the course of a visit. |
| Los trabajadores que ganan el salario mínimo, por ejemplo, no podrán registrarse para el subsidio por desempleo el próximo año. | Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year. |
| De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. Qué hombre más extraño! | He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man! |
| Subsidio de educación para las zonas monetarias cuya moneda es el euro con efecto a partir del 1 de enero de 2002 | Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 |
| Podrían plantear que esto se produjo para percibir el mundo y para pensar, y eso es totalmente erróneo. | Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong. |
| Y al mismo tiempo, se tiene que percibir y actuar en el mundo, lo que acarrea muchos problemas. | And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems. |
| Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos. | We also know that better educated people tend to earn more. |
| En cuanto a la remuneración que vas a percibir, es este un buen trabajo? | In terms of the pay you will get, is this a good job? |
| Y sin la capacidad de percibir bien el tono, la música y la melodía es muy difícil, olvídense de armonía y cosas así. | And without the ability to perceive pitch well, music and melody is a very difficult thing to do forget about a harmony and things like that. |
| La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. | Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them. |
| En este caso también se requieren políticas laborales activas, y prácticas como el subsidio salarial pueden desempeñar un papel clave. | Again, activist policy is called for, and here schemes like wage subsidies can play a key role. |
| Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite. | Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students. |
| Quienes no reciban el seguro de sus empleadores deberán contratarlo por sí mismos (y quienes tengan bajos ingresos recibirán un subsidio del gobierno). | Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy. |
| Dinamarca ofrece actualmente el subsidio más importante del mundo en la compra de autos eléctricos, pues los exenta del escaso impuesto de matriculación de 180 . | Denmark already provides the world s largest subsidy to electric cars by exempting them from its marginal 180 car registration tax. |
| No es difícil percibir los riesgos inherentes de colmar los campos de batalla sirios con más combatientes mejor armados. | It is not difficult to see the risks inherent in flooding the Syrian killing fields with even more and better armed fighters. |
| Pero también podría generar la oportunidad para implementar un plan mejor eliminar el actual y tremendamente caro subsidio a los impuestos para los seguros financiados por los empleadores, y usar los ahorros resultantes para brindar un subsidio universal para la compra de pólizas privadas de seguro integrales, con copagos relacionados con el ingreso. | But it might also provide an opportunity for a better plan eliminate the current enormously expensive tax subsidy for employer financed insurance and use the revenue savings to subsidize everyone to buy comprehensive private insurance policies with income related copayments. |
| c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público | and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due |
Búsquedas relacionadas : Percibir El Subsidio - Percibir El Entorno - Percibir El Riesgo - Percibir El Mundo - Percibir El Poder - De Percibir - Subsidio - Subsidio - Percibir, Sobre - Percibir Negativamente - Percibir Positivamente - Percibir Conscientemente - Puede Percibir
