Translation of "percibir positivamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested machines
Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.
Mover en X positivamente
Move by X Positively
Mover en Y positivamente
Move by Y Positively
Mover en Z positivamente
Move by Z Positively
No es posible concebir sin percibir.
It is not possible to conceive without perceiving.
Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.
Este es el tentáculo para percibir el agua.
And this is the water feeler.
Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines
Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer.
Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score.
Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos.
PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate.
Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana.
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines
Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición.
I hope that the Vice President will respond positively.
Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir.
So that gives us a form that we can picture, that we can perceive.
Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito.
I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission.
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias.
It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice.
Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos.
We also know that better educated people tend to earn more.
capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista.
Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective.
En cuanto a la remuneración que vas a percibir, es este un buen trabajo?
In terms of the pay you will get, is this a good job?
Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad.
And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ?
Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria.
University teachers are asked to speak positive about the motherland.
Está tratando de percibir imágenes como objetos en vez de ver lo que está ahí.
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente.
First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three.
No obstante, muchos de los usos del agua responderían positivamente ante precios más eficientes. 160
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160
En consecuencia , el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del PIB en 2010 y 2011 .
As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 .
Por eso decidí contar mi historia para que mi sufrimiento sirva positivamente a otras mujeres.
So that's why I decided to tell my story, so that my suffering is something positive for other women.
Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.
Permítanme una pregunta Esta semana en TED, Cuántos, al percibir vulnerabilidad aquí, pensaron que era pura valentía?
Now let me ask you this question This past week at TED, how many of you, when you saw vulnerability up here, thought it was pure courage?
En el prólogo, los que lo han escrito expresan su esperanza de que lo acojamos positivamente.
This amendment was rejected by a small majority of the Assembly, which chose to support the Commission's approach unreservedly.
Pues bien, el noventa y nueve por ciento de las diputadas no acogen positivamente este folleto.
Refusing to be crushed by the machinery of these unilateral concessions to the United States, we have continued our campaign by alerting all the professional organizations.
Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente.
It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93.
c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due
Sin embargo, tienen la ventaja de percibir las reacciones del mercado, lo que debe permitirles corregir sus errores.
They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp
Podrían plantear que esto se produjo para percibir el mundo y para pensar, y eso es totalmente erróneo.
Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.
Y al mismo tiempo, se tiene que percibir y actuar en el mundo, lo que acarrea muchos problemas.
And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.
Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público.
Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better.
Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .

 

Búsquedas relacionadas : Percibir, Sobre - Percibir Negativamente - Percibir Conscientemente - Puede Percibir - Percibir Desde - Hacer Percibir - De Percibir - Podría Percibir - Puede Percibir - Sin Percibir - Sorprendido Positivamente - Influir Positivamente - Comentado Positivamente