Translation of "percibir un beneficio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| No es posible concebir sin percibir. | It is not possible to conceive without perceiving. |
| Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. | There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. |
| En cuanto a la remuneración que vas a percibir, es este un buen trabajo? | In terms of the pay you will get, is this a good job? |
| Este es el tentáculo para percibir el agua. | And this is the water feeler. |
| Beneficio | Profit |
| c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público | and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due |
| Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. | So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir. | So that gives us a form that we can picture, that we can perceive. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Pero mirando hacia atrás, la destrucción de mi sí mismo era tan repetitiva que comencé a percibir un patrón. | But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito. | I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission. |
| Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación. | I learned of the dramatic situation there in the course of a visit. |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Y lo bueno de la percepción ultravioleta es que se puede oír si es un buen día o un mal día para tomar el sol, porque los ultravioletas son un color peligroso que realmente nos puede matar, así que creo que todos deberíamos percibir las cosas que no podemos percibir. | And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive. |
| Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 . |
| Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio. | The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war. |
| Así que tenemos un modelo en potencia, un modelo emergente sobre cómo percibir las ciudades en las que vivimos, y convertirlas en ciudades Verdes Brillantes. | So we have a model in potential, an emerging model that we're looking for of how to take the cities most of us live in, and turn them into Bright Green cities. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos. | We also know that better educated people tend to earn more. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista. | Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective. |
| Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad. | And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ? |
| Los observadores podrían entonces percibir sus esfuerzos para mejorar relaciones con Japón, o con Vietnam, como un viraje estratégico, en lugar de un ajuste táctico temporal. | Observers might then read his recent efforts to improve relations with Japan, not to mention Vietnam, as a genuine strategic shift, rather than a temporary tactical adjustment. |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
Búsquedas relacionadas : Percibir Un Riesgo - Un Beneficio - Un Beneficio - Percibir, Sobre - Percibir Negativamente - Percibir Positivamente - Percibir Conscientemente - Puede Percibir - Percibir Desde - Hacer Percibir - De Percibir - Podría Percibir - Puede Percibir
