Translation of "perder a uno mismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mismo - traducción : Mismo - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uno debería perder puntos por no hacerlo a horario.
You should lose points for not doing this on time.
Uno puede ganar varias batallas pero perder la guerra.
One can win several battles but lose the war.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder?
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Te vas a perder.
You'll get lost.
No vamos a perder.
We aren't going to lose.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.
Anger eats away at the self, contentment eats away at others.
Vas a perder el tren.
You will miss the train.
Vas a perder el tren.
You'll miss the train.
Comienzo a perder mi paciencia.
I'm beginning to lose my patience.
No quiero perder a Mary.
I don't want to lose Mary.
No vamos a perder tiempo.
Let's not waste any more time.
No quiero perder a Tom.
I don't want to lose Tom.
A nadie le gusta perder.
No one likes losing.
A nadie le gusta perder.
No one likes to lose.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Y, por otro lado, mi definición del sí mismo acababa de perder gran parte de su credibilidad.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
Perder una batalla no significa perder la guerra!
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.
And that's the point when you start loving yourself.
N se han echado a perder.
They have not yet decayed.
La fruta se echó a perder.
The fruit went bad.
Se echaron a perder estos plátanos.
These bananas went bad.
Él volvió a perder su paraguas.
He lost his umbrella again.
Él está comenzando a perder cabello.
He is beginning to lose his hair.
El computador se echó a perder.
The computer is broken.
Prefiero morir a perder la vida!
I'd rather die than lose my life!
Tom no quiere perder a Mary.
Tom doesn't want to lose Mary.
Tom ha empezado a perder cabello.
Tom has started losing his hair.
Tom tiende a perder las cosas.
Tom tends to lose things.
Estoy empezando a perder la paciencia.
I'm beginning to lose patience.
Ella echó a perder el trabajo.
She botched the job.
Tom empezó a perder los papeles.
Tom started flipping out.
Voy a perder toda la mañana.
I'm going to lose the whole morning.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Perder la salud es más serio que perder dinero.
Loss of health is more serious than loss of money.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo - Encontrarse A Uno Mismo - Pensar A Uno Mismo