Translation of "perder la paciencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No deberíamos perder la paciencia. | We should not lose patience. |
| Me haces perder la paciencia. | You make me lose my patience. |
| Estoy empezando a perder la paciencia. | I'm beginning to lose patience. |
| Estaban a punto de perder la paciencia. | Their patience was about to give out. |
| Comienzo a perder mi paciencia. | I'm beginning to lose my patience. |
| Estoy empezando a perder la paciencia con vos. | I'm starting to lose my patience with you. |
| Estoy empezando a perder la paciencia con Tom. | I'm beginning to lose patience with Tom. |
| No me hagas perder mi paciencia. | Don't make me lose my patience. |
| Pero parece que ahora China comienza a perder la paciencia. | Now it appears that China is beginning to lose patience. |
| Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños. | You should not lose your patience when dealing with kids. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| En última instancia, tal vez todo el esfuerzo dé resultado, pero entretanto las sociedades pueden perder la paciencia, lo que debería bastar para acelerar una reevaluación. | Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. But societies may lose patience in the meantime. |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Perdí la paciencia. | I lost my patience. |
| No deberías perder la esperanza. | You should not give up your hope. |
| No debes perder la esperanza. | You must not give up hope. |
| La hice perder los nervios. | She lost her temper with me. |
| No deberíais perder la esperanza. | You should not give up hope. |
| No deberíais perder la esperanza. | You shouldn't give up hope. |
| No deberíamos perder la esperanza. | We should not lose hope. |
| No deberíamos perder la esperanza. | We shouldn't lose hope. |
| No debemos perder la esperanza. | We shouldn't lose hope. |
| No pierdas la paciencia! | Don't lose your patience! |
| Tom perdió la paciencia. | Tom lost his temper. |
| Estoy perdiendo la paciencia. | I'm losing patience. |
| Estoy perdiendo la paciencia. | I'm losing my patience. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Endure with patience, for your endurance is not without the help of God. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | And be patient yet is thy patience only with the help of God. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | And endure you patiently (O Muhammad SAW), your patience is not but from Allah. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | So be steadfast, and you cannot be steadfast except with Allah s help . |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Be patient yet your patience is only by the help of Allah. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | And be patient, O Muhammad , and your patience is not but through Allah. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Exercise patience and let it be only for the cause of God. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God. |
| La paciencia es la clave. | Patience is the key. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
| No hay que perder la esperanza. | Don't give up hope. |
| Perder la cara significa ser humillado. | To lose face means to be humiliated. |
| La fruta se echó a perder. | The fruit went bad. |
| Prefiero morir a perder la vida! | I'd rather die than lose my life! |
| Voy a perder toda la mañana. | I'm going to lose the whole morning. |
| Debemos perder la esperanza y aceptarlo? | Should we lose hope and put up with it? |
Búsquedas relacionadas : Perder Paciencia - La Paciencia - Paciencia - Paciencia - Agotando La Paciencia - Toma La Paciencia - Tener Paciencia - Tu Paciencia - Mi Paciencia - Paciencia Infinita - Paciencia Para - Paciencia Tramo