NUEVA YORK Estados Unidos está en riesgo de perder su ventaja militar.	NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge.
Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos.	What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.
Y con todo, después de 30 años de competencia geopolítica, los chinos parecen estar a punto de perder su ventaja justo cuando más la necesitan.	And yet, after 30 years of geopolitical competence, the Chinese seem to be on the verge of losing it just when they need it most.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Él volvió a perder su paraguas.	He lost his umbrella again.
Filiberto acaba de perder su empleo.	Filiberto just lost his job.
Tom no quiere perder su vuelo.	Tom doesn't want to miss his flight.
Ella acaba de perder su trabajo.	She has just lost her job.
Y ahora que China también está empezando a perder su ventaja comparativa en industrias de uso intensivo de mano de obra, otros países en desarrollo sobre todo de África están determinados a tomar su lugar.	And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place.
Él está preocupado de perder su empleo.	He is worried about losing his job.
Tom se acaba de perder su tren.	Tom just missed the train.
Tom está preocupado de perder su trabajo.	Tom is worried about losing his job.
Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.	After six games, Sampras had the edge on his opponent.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.	The home team always have an advantage over their opponents.
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.	He may even lose his majority in Congress.
Ella lo perdonó por perder todo su dinero.	She forgave him for losing all her money.
Tuvo la desgracia de perder todo su dinero.	He had the misfortune to lose all his money.
Tom tuvo suerte de no perder su empleo.	Tom was lucky that he didn't lose his job.
Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol.	His height is a great advantage when he plays volleyball.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Porque al final van a perder todo su dinero.	Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.
Él tuvo la desgracia de perder a su hijo.	He had the misfortune to lose his son.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Perder una batalla no significa perder la guerra!	Losing a battle doesn't mean losing the war!
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.	A student should not lose sight of his own identity.
Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.	A bad cold caused the singer to lose his voice.
Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo.	Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Perder la salud es más serio que perder dinero.	Loss of health is more serious than loss of money.
Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Odio perder.	I hate losing.
Detesto perder.	I hate losing.
Perder formato	Lose Formatting
Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.	Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca	Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand
Entonces sí, se puede perder peso, pero su corazón lo resentirá.	So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados.	This confers on them a funding advantage and completely distorts markets.
Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano.	Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.
Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.	To lose faith in God is to lose your points of reference.
Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base.	This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base.
Probablemente la mayor ventaja para muchos de los móviles con música será su precio.	But the greatest advantage of the music cell phones for many people is the price.
Quiero perder peso.	I want to lose weight.

Búsquedas relacionadas : Perder La Ventaja - Perder Su Mente - Perder Su Mordida - Perder Su Camino - Perder Su Trabajo - Perder Su Cara - Perder Su Eficacia - Perder Su Toque - Perder Su Cara - Perder Su Popularidad - Perder Su Empleo - Perder Su Agarre - Perder Su Identidad

Muestra esta página en español