Translation of "perdon por decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | When you tell them Come, let the Apostle of God ask forgiveness for you, they turn their heads, and you see them turning away with arrogance. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them, Come! Allah s Noble Messenger may seek forgiveness for you they turn heads away, and you will see them turning away in pride. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them, 'Come now, and God's Messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said Unto them come! that the apostle of Allah may ask forgiveness for you, they twist their heads, and thou beholdest them retire, while they are stiff necked. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them Come, so that the Messenger of Allah may ask forgiveness from Allah for you , they turn aside their heads, and you would see them turning away their faces in pride. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them, Come, the Messenger of God will ask forgiveness for you, they bend their heads, and you see them turning away arrogantly. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | When it is said to them Come, Allah's Messenger will seek forgiveness for you, they (contemptuously) shake their heads and you see them holding back in pride. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said unto them Come! The messenger of Allah will ask forgiveness for you! they avert their faces and thou seest them turning away, disdainful. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | When they are told, Come, that Allah s Apostle may plead for forgiveness for you, they twist their heads, and you see them turn away disdainfully. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | When it is said to them 'Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you' they turn their heads in pride and you see them go away. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them, Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you, they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | When they are told, Come and let the Prophet of God seek forgiveness for you, they shake their heads and you can see them arrogantly turning away. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them Come, the Apostle of Allah will ask forgiveness for you, they turn back their heads and you may see them turning away while they are big with pride. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | When they are told, Come! The Messenger of God will ask forgiveness for you! they turn their heads away and you see them walking away arrogantly. |
| Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente. | And when it is said to them, Come, the Messenger of Allah will pray for your forgiveness , they turn aside their heads, and thou wouldst see them turning away their faces in arrogance. |
| Por favor, perdóname por decir una mentira. | Please forgive me for telling a lie. |
| Qué quieres decir por comunicación? | What do you mean by communication? |
| Por qué, qué quieres decir? | Why, what do you mean? |
| Déjame por favor decir algo. | Please let me say something. |
| Es decir, 160 dólares por esto? | It was like, 160 dollars for this? |
| Por lo menos deberías decir gracias . | You might at least say thank you. |
| Por qué no me lo podías decir? | Why couldn't you tell me? |
| Por qué es importante decir la verdad? | Why is it important to tell the truth? |
| Es decir, como 190 millas por hora. | That means about 190 miles per hour. |
| Quiero decir, todos hemos pasado por esto. | I mean, we've all been through this. |
| Y quiero decir con esto y por cierto, ustedes podrían decir, Mira, yo estoy bien. | And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. |
| Shhh , me vuelve a decir por enésima vez. | Shush, he says again for the 500th time to me. |
| Me pueden decir por qué rechazaron su oferta? | Would you tell me why you have refused their offer? |
| Me puedes decir por qué rechazaste su oferta? | Would you tell me why you have refused their offer? |
| Es cruel por parte de él decir eso. | It is heartless of him to say so. |
| Por favor, escriba lo que voy a decir. | Please write down what I am going to say. |
| Por favor, apunta lo que voy a decir. | Please write down what I am going to say. |
| Qué debo decir si ella pregunta por ti? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por vosotras? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por vosotros? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por usted? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por ustedes? | How should I answer if she inquires after you? |
| Me puedes decir por qué él te gusta? | Can you tell me why you like him? |
| Por favor, escucha lo que tengo que decir. | Please listen to what I have to say. |
| Por favor, escuche lo que tengo que decir. | Please listen to what I have to say. |
| Me puedes decir por qué están tan contentos? | Can you tell me why are they so glad? |
| Quiero decir, que Huck, por supuesto, era tremendo. | I mean, Huck, of course, was tremendous. |
| No quise decir eso ni por un momento. | I don't mean that for a moment. |
| Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| Quiero decir, qué es un negatoscopio? Por favor. | I mean, what's an X ray viewing box? Please. |
Búsquedas relacionadas : Tu Perdon - Decir Por - Decir Por - Decir Por Experiencia - Decir, Por Ejemplo, - Decir, Por Ejemplo, - Decir Que Decir - Es Decir, Por Esta - Por No Decir Casi - Es Decir, Por Lo Tanto - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir
