Translation of "perdona y olvida" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Forgets Forgetting Forgotten Forget Forgot Pardon Forgive Pardon Excuse

Examples (External sources, not reviewed)

Olvida tus penas.	Forget your sorrows.
Nada se olvida.	Nothing is forgotten.
El tiempo espera y el tiempo olvida.	Time waits and time forgets.
Qué Dios hay como tú, que perdona la maldad y olvida el pecado del remanente de su heredad? No ha guardado para siempre su enojo, porque él se complace en la misericordia	Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
Qué Dios hay como tú, que perdona la maldad y olvida el pecado del remanente de su heredad? No ha guardado para siempre su enojo, porque él se complace en la misericordia	Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Casi se me olvida.	I almost forgot it.
Él siempre olvida algo.	He is always forgetting things.
Olvida que dije eso.	Forget I said that.
Pero olvida sus pechos.	But forget her breasts.
Perdona?	Pardon me?
Perdona!	Forgive me!
Hey, Tomás, olvida las penas!	Hey, Tom, forget about your worries.
Y di Señor! Perdona y ten misericordia!	Say My Lord, forgive and have mercy.
Y di Señor! Perdona y ten misericordia!	And (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, My Lord!
Y di Señor! Perdona y ten misericordia!	And say (O Muhammad SAW) My Lord!
Y di Señor! Perdona y ten misericordia!	And (O Muhammad) say My Lord!
Y di Señor! Perdona y ten misericordia!	Say, Lord, forgive us and have mercy.
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord is neither unaware nor He forgets,
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord never errs, nor does He forget.
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord does not err, nor does He forget.
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord neither erreth nor forgetteth,
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord neither makes any error nor forgets.
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord neither goes astray, nor forgets.
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord is free from error and forgetfulness.
Mi Señor no yerra, ni olvida.	My Lord neither errs nor forgets.
Nunca se me olvida una cara.	I never forget a face.
Olvida las inquietudes de la vida y aprende a relajarte.	Forget the anxieties of life and learn to relax.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	And he produces arguments against Us, and he forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	He strikes for Us a similitude and forgot his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	He draws comparisons for Us, and forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	And he presents for Us an example and forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	He questions Our Resurrection of him, but has forgotten his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	And he strikes out a likeness for Us and forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.	producing arguments against Us, and forgetting his own creation.
Olvida tus problemas un poco y ven a cenar con nosotros.	Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
A veces olvida de que está hablando.	He sometimes forgets what he was talking about.
Ella siempre olvida mi número de teléfono.	She is always forgetting my phone number.
Tom a menudo olvida poner su direccional.	Tom often forgets to use his turn signal.
Nunca se olvida de pagar la cuenta.	He never forgets to pay a bill.
Tom rara vez olvida pagar la renta.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Perdona, pues, generosamente!	So turn away (from them) with a grace.
Perdona, pues, generosamente!	This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause .

Muestra esta página en español