Translation of "perdone por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdone mi torpeza. | Excuse my clumsiness. |
| Perdone, tiene hora? | Excuse me, what time is it? |
| Perdone la intrusión. | Sorry for the intrusion. |
| Perdone, tiene hora? | Pardon, do you have the time? |
| Que Dios te perdone. | May God forgive you. |
| Y, ya saben, Perdone! | And, you know, Excuse me! |
| Que Alá te perdone! | God pardon thee! |
| Que Alá te perdone! | May Allah forgive you (O Muhammad SAW). |
| Que Alá te perdone! | (O Prophet), may Allah forgive you! |
| Pide que nos perdone! | So ask forgiveness for us. |
| Que Alá te perdone! | Allah forgive thee (O Muhammad)! |
| Que Alá te perdone! | May Allah excuse you! |
| Pide que nos perdone! | So plead to Allah for our forgiveness! |
| Que Alá te perdone! | Allah has forgiven you! |
| Que Alá te perdone! | May Allah pardon you, O Muhammad why did you give them permission to remain behind ? |
| Que Alá te perdone! | May God forgive you! |
| Que Alá te perdone! | Allah pardon you! |
| Que Alá te perdone! | May God pardon you! |
| Perdone, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Perdone que le interrumpa. | Excuse me for interrupting you. |
| Perdone, habla usted inglés? | Pardon me, do you speak English? |
| Perdone la pregunta estúpida. | Sorry for the dumb question. |
| EL PRESIDENTE. Perdone, Señoría. | I shall say nothing about the European Parliament, because I do not have time. |
| Le ruego que me perdone. | I beg you forgive me. |
| Perdone, querría alquilar un coche. | Excuse me. I'd like to rent a car. |
| Le ruego que me perdone. | I beg you to forgive me. |
| Perdone, quién es esta mujer? | Excuse me, who is this woman? |
| Perdone, pero no tengo cambio. | Forgive me, but I have no change. |
| Perdone, dónde están los huevos? | Excuse me. Where are the eggs? |
| Perdone, puedo abrir la ventana? | Excuse me, may I open the window? |
| Perdone, pero dónde está la biblioteca? | Excuse me, but where is the library? |
| Perdone, pero creo que se equivoca. | Excuse me, but I believe you're mistaken. |
| Rezo para que Dios me perdone. | I pray that God will forgive me. |
| A éstos puede que Alá les perdone. | These God may well pardon them. |
| A éstos puede que Alá les perdone. | As for such, it may be that Allah will pardon them. |
| A éstos puede que Alá les perdone. | God may well pardon them. |
| Perdone, pero yo no he pedido esto. | Excuse me, but I didn't order this. |
| Perdone, no he entendido bien su nombre. | Excuse me, I didn't catch your name. |
| Es que no queréis que Alá os perdone? | Would you not like God to forgive you? |
| Es que no queréis que Alá os perdone? | Do you not wish that God should forgive you? |
| Dijo Pediré a mi Señor que os perdone! | He said I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He! |
| Dijo Pediré a mi Señor que os perdone! | He said, I will ask my Lord to forgive you. |
| Es que no queréis que Alá os perdone? | Do you not love for God to pardon you? |
| Dijo Pediré a mi Señor que os perdone! | He said I shall ask forgiveness for you of my Lord. |
| Es que no queréis que Alá os perdone? | Yearn ye not that Allah may forgive you? |
