Translation of "perfectas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Perfect Perfectly Perfect Condition Aren

  Examples (External sources, not reviewed)

Son perfectas.
They're perfect.
Sois demasiado perfectas.
You're too perfect.
Las proporciones son perfectas.
Their proportions are perfect.
No existen personas perfectas.
Perfect people don't exist.
Ustedes son demasiado perfectas.
You're too perfect.
Imaginen poder fabricar lentes perfectas.
Imagine being able to make perfect lenses.
Soluciones perfectas requieren mucho tiempo.
Perfect solutions require much time.
A veces Dios crea personas perfectas.
Sometimes God creates perfect people.
No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.
There are no perfect women, nor perfect men.
Estas tres no son perfectas... son ideas.
So these three are not perfect they're ideas.
Claro que las analogías históricas no son perfectas.
Of course, historical analogies are imperfect.
Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.
Ikea instructions are not always perfect.
Es una de las lentes más perfectas que conocemos.
It's one of the most distortion free lenses we know of.
Esperamos empezar a recoger los cuerpos en perfectas condiciones con su ADN.
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.
Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
El problema es que estas señales no son tan perfectas como desearíamos que fueran.
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.
No todas ellas han sido perfectas, o lo serán, pero la tendencia es muy clara.
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
Nadie esperaba que las elecciones generales celebradas el 28 de noviembre en Haití fuesen perfectas.
Nobody expected Haiti's general election on November 28th to be perfect.
Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
Estaban buscando la Pepsi perfecta y deberían haber estado buscando las Pepsis perfectas. Confíen en mí.
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
Probablemente no alcanzan a ver lo que dice ahí, pero esas son sus notas. Tiene notas perfectas,
As you probably can't see the detail here, but this is his report card, and you'll see, he's got perfect scores.
Estaban en perfectas condiciones, muy gordas y sanas, robustas, sin cicatrices de redes, la forma de la que se supone que deben verse.
They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look.
Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.
Nunca serán perfectas, pero seremos capaces de dar respuesta a las enfermedades de las que mueren los de 200 años de edad, antes de tenerlos.
They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200 year olds die of, before we have any 200 year olds.
Mi impresión inmediata del lujoso departamento de pisos de mármol, donde se llevó a cabo la velada, era una imagen sacada de Las mujeres perfectas.
My immediate impression of the luxurious marble floored apartment, where the soirée was held, was of an image out of The Stepford Wives.
Si se almacena en unas condiciones perfectas, puede durar hasta cuatro , dice uno de los soldados que, por las posibles críticas del ejército, no quiere dar su nombre.
If stored under perfect conditions, it can be even four, said one, who as a soldier does not want to disclose the name when criticizing the military.
Los ingenieros mecánicos diseñan unidades de tratamiento del aire para asegurarse de que la gente esté a gusto, de que la corriente de aire y la temperatura sean perfectas.
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
También ha escrito y dirigido numerosos episodios de algunos de estos programas de televisión, y dirigido algunas películas, como Eye of Doom (1987), Víctimas perfectas (1988), y Blind Vision (1991).
He has also written and directed numerous episodes for some these television shows, and directed a few movies, such as Eye of Doom (1987), Perfect Victims (1988), and Blind Vision (1991).
Dicen que las mejores ideas tienden a sonar tan descabelladas como perfectas y un compilado de covers de Ricky Martin por artistas de la escena independiente ciertamente cumple con la descripción.
People say that the best ideas tend to sound as crazy as perfect, and a compilation of covers of Ricky Martin by artists from the independent scene certainly fits the description.
En condiciones prácticamente perfectas soleado y con 48 grados al empezar la carrera, 55 grados al final Gebrselassie ganó este Domingo, empleando en término medio unos cortantes 4 minutos 43 segundos por milla.
In near perfect conditions sunny and 48 degrees at the start, 55 degrees at the finish Gebrselassie won Sunday while averaging a blistering 4 minutes 43 seconds per mile.
Muchos científicos son de la opinión de que el origen de estas epidemias radica en que probablemente no se utilizan residuos de cuerpos de animales, a saber, harinas animales, que estén en perfectas condiciones. ciones.
The criticism that the Twelve failed to act in this area, in which we in fact moved with a rapidity, I repeat, unprecedented in the now twenty year history of European political cooperation, is completely unfounded.
No obstante , ello no es tarea fácil . Aún cuando reconozco que las disposiciones del Pacto no son necesariamente perfectas , me gustaría destacar que sus reglas y procedimientos son mucho más flexibles de lo que se percibe por lo general .
I acknowledge that the rules of the Pact may not be perfect . I would stress , however , that the Pact 's rules and procedures are much more flexible than commonly perceived .
Hasta ahora no he encontrado una de esas zonas, a excepción de un caso. No voy a nombrar la zona, pero en algún lugar del mundo la gente dijo, no tenemos este problema, porque tenemos maestros perfectos y escuelas perfectas.
So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area, but somewhere in the world people said, we don't have this problem, because we have perfect teachers and perfect schools.
En Planet Simpson , el autor Chris Turner nota que varios de los personajes franceses del episodio derivan de estereotipos americanos de Francia, escribiendo que y Ugolin son personificaciones perfectas del estereotipo de franceses que se aprecia en los Estados Unidos .
In Planet Simpson , author Chris Turner notes that many of the episode's French characters and settings are derived largely from American stereotypes of France, writing and Ugolin are perfect embodiments of the stereotypical Frenchman so loathed in the United States.
Al reorientar sus exportaciones, Rusia exige, en realidad, a Europa que gaste miles de millones de euros en una nueva infraestructura para substituir un gasoducto que está en condiciones perfectas tan sólo para satisfacer el deseo de Putin de crear problemas a Ucrania.
In redirecting its exports, Russia is in effect demanding that Europe spend billions of euros on new infrastructure to replace a perfectly good pipeline, only to satisfy Putin's desire to cause trouble in Ukraine.
Las páginas man no son perfectas. Suelen ser detalladas, pero extremadamente técnicas y frecuentemente escritas por y para los desarrolladores. En algunos casos ésto las convierte en áridas, siendo incluso incomprensibles para muchos usuarios. Sin embargo, son la mejor, y muy frecuentemente la única, fuente de información sólida para las aplicaciones de la línea de órdenes.
The man pages are not perfect. They tend to be in depth, but also extremely technical, often written by developers, and for developers. In some cases this makes them somewhat unfriendly, if not downright impossible for many users to understand. They are, however, the best source of solid information on most command line applications, and very often the only source.
Esto no significa que las cosas sean perfectas en países donde la protección se extiende durante la vida del autor y hasta 50 años después de su muerte, este plazo ya es demasiado prolongado y prácticamente significa que las obras creadas por los demás durante nuestra vida probablemente ingresen al dominio público recién después de nuestra muerte.
This is not to say that things are perfect in countries where the protection lasts for the lifetime of the author plus only 50 years, this duration is already too long and practically means that works created by others during our lifetime is not likely to join the public domain except after we die.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español