su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo .	The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process .
Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.	This is research that's high risk, sometimes high cost.
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.	Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad.	But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole.
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.	The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo	2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk
De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido.	So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched.
Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.	We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia.	If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence.
En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores .	It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities .
Ustedes pueden entender, obviamente, el problema de transmisión entre personas en áreas de alto riesgo.	And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
Cabe destacar, que Maithripala Sirisena asumió un alto riesgo cuando abandonó el gobierno de Rajapaksa.	Maithripala Sirisena, it's worth noting, took a great risk when he left the Rajapaksa Administratiojn.
En los últimos meses el Comisionado de privacidad ha hablado sobre la política en una variedad de eventos de alto perfil.	In recent months, the Privacy Commissioner has spoken about the policy at a variety of high profile events.
Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .	These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco.	A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.
Ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil	Ignore embedded profile, assign this profile
Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países .	Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .
Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos .	At the same time, the risk is so high and they have to be so careful.
Perfil de aceleración	Acceleration profile
Perfil de ICC	ICC profile
Perfil de entrada	Input Profile
Perfil de análisis	Proofing Profile
Perfil de inicio	Start of Line
Perfil de inicio	Startup profile
Perfil de aceleración	Acceleration profile
Configuración de perfil	Profile Management
Perfil de energía	Power Profile
Perfil de Part	Program Trace
Perfil de demostraciónDescription	Demo profile
Nombre de perfil	Profile name
perfil	profile
perfil	Could not checkout imported project
Perfil	Profile
Perfil	Profile
Perfil	Profile
Perfil	Profile
Perfil	Profile
Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.	The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez.	So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.
Desafortunadamente para el FMI, ahora necesita un perfil público ligeramente más alto para convencer al Congreso de Estados Unidos de aceptar algunas reformas importantes.	Unfortunately for the IMF, it now needs a slightly higher public profile to convince the US Congress to agree to some important reforms.
Las modificaciones propuestas del anexo XI tienen como objetivo ofrecer un incentivo apropiado para que los bancos comprendan mejor su perfil de riesgo de liquidez .	The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .
Preservar esta función exige aplicar a los FIA unos límites de apalan camiento equilibrados y debidamente ajustados al riesgo , que tengan en cuenta plenamente el perfil de riesgo de los FIA sin obstaculizar demasiado su flexibilidad inversora .	Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility .
La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .	The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .

Búsquedas relacionadas : De Alto Perfil - Alto Riesgo - Alto Riesgo - Riesgo Alto - Perfil De Riesgo - De Alto Riesgo - De Alto Riesgo - Alto Riesgo De - Más Alto Perfil - Un Perfil Alto - Sitio Alto Perfil - Es Alto Perfil - Muy Alto Perfil - Perfil Riesgo-beneficio

Muestra esta página en español