Translation of "periodo comprendido entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados miembros pondrán a disposición los datos retrospectivos del periodo comprendido entre el primer trimestre de 1996 y el cuarto trimestre de 2001 . | Back data covering the period from the first quarter of 1996 to the fourth quarter of 2001 shall be made available by the Member States . |
| He comprendido. | I understood. |
| Una excepción positiva fue el periodo comprendido entre 1962 y 1972, cuando se podía viajar a Yugoslavia, sin embargo, después el régimen yugoslavo se inclinó hacia el oeste y los viajes de los turistas checos fueron entonces bastante restringidos. | The only exception was the period from 1962 to 1972, when we had the opportunity to travel to Yugoslavia. Nevertheless, the Yugoslavian regime turned West, which caused significant limitations to trips to Yugoslavia for Czech tourists. |
| En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. | During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. |
| Periodo | Period |
| De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. | Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. |
| a un importe comprendido entre los 500 y los 2 500 EUR , según sus prácticas nacionales . | to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice . |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Escribió veintitrés libros sobre el periodo entre la Guerra Social y la dictadura de Sila. | He wrote twenty three books on the period between the Social War and the dictatorship of Sulla. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| tados 1 y 2 relativos al período de información comprendido entre julio y diciembre del año anterior . | The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 . |
| Ahora se presentan series mensuales correspondientes al período comprendido entre febrero del 2003 y febrero del 2004 . | At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown . |
| EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA | FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START |
| 11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 . | 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . |
| Informe de gastos del período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007 | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| 13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA ..... | 12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START ..... |
| Las relaciones entre los libios y los egipcios durante el periodo ramésida fueron una fuente constante de conflictos. | The relations between the Libyans and the Egyptians during the Ramesside Period were typically one of constant conflict. |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . | The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información | For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted . |
| Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . | The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007 | Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007 | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 |
| Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007 | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| El período comprendido será un mes . | The period covered shall be one month . |
Búsquedas relacionadas : Comprendido Entre - Comprendido Entre - Comprendido - Período Comprendido Entre La Fecha - Generalmente Comprendido - Haber Comprendido - Está Comprendido - No Comprendido - Había Comprendido - Menos Comprendido - Poco Comprendido - Comprendido Explícitamente - Menos Comprendido - He Comprendido
