Translation of "periodo de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Período - traducción : Periodo de aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| fin de periodo | end of period |
| Periodo | Period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| Siguiente periodo | Next Period |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales. | Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. |
| Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| El periodo de rápido avance es reciente. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName | Countdown over a specified time period |
| Esta foto es de antes de ese periodo. | This photo is from before that period. |
| Algunos de sus asesores económicos políticamente ingenuos , yo incluido, proponíamos la aplicación gradual en un periodo de cinco años de un aumento mucho mayor, por motivos fiscales y ambientales. | Some of his politically naive economic advisers, including me, advocated a much larger increase, phased in gradually over five years, on both fiscal and environmental grounds. |
| Al igual que en el anterior informe de aplicación, son relativamente pocos los Estados miembros que han incorporado la posibilidad de dispensar de autorizaciones en el periodo 1998 2000. | As was the case for the previous implementation report, relatively few Member States have implemented the possibility for exempting permit requirements in 1998 2000. |
| Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. | As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. |
| Una vez finalizado el periodo de experimentación, la Comisión propone regularizar la comercialización de dichos híbridos y asociaciones varietales, incluyéndolas en el ámbito de aplicación de la Directiva 69 208. | As the trial period has come to an end, the Commission is proposing to regularise the marketing of these hybrids and varietal associations by including them in the scope of Directive 69 208. |
| Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad. | Adolescence is often a period of insecurity. |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. | That happens to be the period of Habré s tenure. |
| No me ha venido el periodo. | My period hasn't come. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| Fijar las unidades predeterminadas del periodo. | Set the default reminder period units. |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Imposible buscar en un periodo menor de un minuto. | Unable to search within a period which is less than a minute. |
| Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna | Choose how large of a time period each column should encompass |
| El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana. | The special opening period will end this weekend. |
| Los geólogos denominan este periodo como Holoceno. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. | This custom began during the Edo period. |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
Búsquedas relacionadas : Periodo De Aplicación En Paralelo - Periodo De - Periodo En Periodo De Lactancia - Primer Periodo - Periodo Restante - Periodo Cubierto - Periodo Predeterminado - Periodo Válido - Periodo Desde - Periodo Efectivo - Periodo Fijo - Periodo Romano - Periodo Libre - Periodo Pasado
