Translation of "periodo en el poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Período - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tras un periodo ininterrumpido de 81 años en el poder, el PRI fue desbancado por Vicente Fox en el año 2000. | After an unbroken 81 years in power, the PRI was ousted in 2000 by Vicente Fox. |
| Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible. | To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| La constitución impide que Kabila permanezca en el poder un tercer periodo. Sin embargo, su mandato se prolongará de forma automática hasta que el censo esté completo. | Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed. |
| Durante el periodo especial en Cuba, muchos frikis se auto infectaron con SIDA para poder tener acceso a lo que entendían eran mejores condiciones de vida en el sanatorio | During the Special Period in Cuba, many freaks infected themselves with AIDS in order to have what they thought to be better living conditions |
| El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| Periodo | Period |
| El ministerio de justicia tiene el poder de anular la autorización de cualquier medio de prensa que reciba más de una advertencia oficial en un periodo de 12 meses. | The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period. |
| Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. | Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. |
| En el periodo 1808 09 atacaron Guyarat y en 1812, Mirzapur. | In 1808 09 they plundered Gujarat, and in 1812 Mirzapur. |
| Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. | There is a very short period within which we can act. |
| Pero ya lo veremos en el próximo periodo de sesiones. | All the same, the Commission has been able to furnish aid. |
| No me ha venido el periodo. | My period hasn't come. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario. | This more than covers the period when the calendar was in use. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento . | The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . |
| Las pinturas de mujeres encinta eran inusuales en el periodo renacentista. | Paintings of pregnant women were unusual in the Renaissance period. |
| El concurso vivió en un periodo de presión y censura extrema. | The contest dwelled in a period of extreme pressure and censorship. |
| Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento. | Before that, the country was in a period of isolation. |
| Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
| O también el colapso de la Unión Soviética, que tuvo lugar en un par de décadas, puede que incluso en una década, del periodo en el que la Unión Soviética estaba en la cima de su poder. | Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. |
| El periodo de rápido avance es reciente. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. | This custom began during the Edo period. |
| Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName | Countdown over a specified time period |
| Definición wit costes laborales por hora trabajada de empleados en la actividad económica i en el periodo t hit horas trabajadas por empleados en la actividad económica i en el periodo t Wij wij hij costes laborales de los empleados en la actividad económica i en el periodo anual j 2 . | Define wit hit Wij 2 . labour costs per hour worked of employees in economic activity i in period t hours worked by employees in economic activity i in period t wij hij labour costs of employees in economic activity i in annual period j |
| En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. | During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
Búsquedas relacionadas : En El Periodo - En El Poder - El Periodo - Arder En El Periodo - Periodo En El Tiempo - Periodo En El Cargo - Periodo En Periodo De Lactancia - Gobierno En El Poder - Hombres En El Poder - Desequilibrio En El Poder - Caer En El Poder - Régimen En El Poder - Está En El Poder - Establecer En El Poder
