Translation of "permítanme unirme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero unirme al ejército. | I want to join the army. |
| Y cómo puedo unirme? | And how can I join? |
| Me gustaría unirme a vuestro grupo. | I'd like to join your group. |
| Quiero unirme al grupo de Joe. | I want to join Joe's group. |
| La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Permítanme presentarlo. | Let me introduce him. |
| Permítanme resumir. | So let me sum up. |
| Permítanme explicarles. | Let me explain. |
| Me alegro de que me pidieras unirme a ti. | I'm glad you asked me to join you. |
| TheProzac Sí, es una iniciativa bienvenida hay una pregunta puedo unirme? | TheProzac Yeah so that's a welcomed initiative there is a question can I join? |
| Y permítanme mostrarles eso. | And let me just show you that. |
| Permítanme mostrarles una visualmente. | Let me show you that one visually. |
| Permítanme empezar de nuevo. | Let me start again. |
| Permítanme empezar con esto. | So let me start with this. |
| Permítanme demostrarles cómo funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Permítanme resumir dónde estamos. | So let me summarize where we are. |
| Voy a unirme a Daesh , con el fin de ridiculizar este argumento. | I am going to join Daesh , in order to ridicule this argument. |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| Permítanme relatarles una pequeña historia. | Let me start by telling you a little story. |
| Permítanme que me detenga aquí. | Now let me stop here. |
| Permítanme confirmar lo que dijo. | Let me confirm what she said. |
| Permítanme empezar con mi historia. | So let me just start with my story. |
| Permítanme mostrarles este video corto. | So let me go on the next short video. |
| Permítanme comenzar con el problema. | So let me start in on that problem. |
| Y permítanme darles algunos ejemplos. | And let me give you some examples. |
| Permítanme comenzar con las reglas sencillas . | Let me start with simple rules . |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Permítanme ir un poco más lejos. | Let me try to take this one step further. |
| Así que permítanme profundizar un poco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Permítanme contarles de dónde la saqué. | Let me tell you where I got it. |
| Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. | So let me bring some strings into the story. |
| Permítanme pedirles que levanten las manos. | So let me ask for a show of hands. |
| Y permítanme ser franco al respecto. | And let me be blunt about this. |
| Permítanme decirles que no es fácil. | Now I want to say, this is not easy. |
| Permítanme reducir las opciones a dos. | So let me narrow the choices down to two. |
| Aquí, permítanme presentarles a Sam Haber. | Here, let me introduce you to Sam Haber. |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Permítanme que exprese mi opinión personal. | 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Permítanme decirles otra cosa que podemos hacer. | Let me tell you another thing we could do. |
| Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica. | But let me show you cutting edge robotics. |
| Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. | Let me leave you with one thought in closing. |
| Permítanme que los lleve en este viaje. | So bear with me as I take you through this journey. |
| Por favor, permítanme tan sólo dos minutos. | Please, allow me just two minutes. |
