Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?	Until what time does your pharmacy stay open?
El teatro solía estar abierto hasta tarde.	The theater used to stay open till late.
De todos esos ramales, sólo permanece activo el G, pero sólo hasta González Catán.	Of those branches, only G remained active but only to González Catán.
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.	The bank stays open from eight until two.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana.	The bar is open until six in the morning.
Permanece atento.	Stay focused.
El misterio permanece.	Mystery prevails.
La puerta permanece cerrada.	The door remains closed.
Su significado básico permanece igual.	The basic meaning of it remains the same.
El acusado permanece en custodia.	The defendant stays in custody.
Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega.	Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'
Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega.	And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
Abierto	Open
Abierto	Appendable
Todo pasa pero el amor permanece	Everything passes. Love remains.
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él	We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él	And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
Esta carne permanece bien en climas fríos.	This meat stays good in cold weather.
La tienda permanece abierta todo el día.	The shop stays open all day.
En realidad, todavía permanece una cámara ahí.	Actually, there's still a camera out there right now.
La función de muchos compuestos permanece desconocida.	The function of many compounds remain unknown.
Mantener abierto	Keep Open
Abierto actualmente	Currently Open
ARCHIVO ABIERTO	FILE OPENED
cúmulo abierto	open cluster
FITS abierto	FITS Open
Cúmulo abierto	Open Cluster
Sistema abierto	Open System
Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual.	Everything has changed, yet everything remains the same.
Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil.	Syria remains locked in a brutal civil war.
La gente permanece en un sitio mientras medita.	People stay in one place while meditating.
Permanece a este lado de la línea amarilla.	Stay on this side of the yellow line.
Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.	It wastes the body, but the mind remains intact.
Permanece en modo de órdenes después de marcar.	Remain in command mode after dialing.
La Antártida Occidental es la parte del continente en la que el hielo permanece en el fondo del mar hasta a 2.000 metros de profundidad.	Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep.
Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año.	It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year.
Entonces Gedeón edificó allí un altar a Jehovah, y lo llamó Jehovah shalom. Éste permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas	Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it Yahweh is Peace . To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
Entonces Gedeón edificó allí un altar a Jehovah, y lo llamó Jehovah shalom. Éste permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas	Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah shalom unto this day it is yet in Ophrah of the Abi ezrites.
Esta decisión sólo se podría tomar tras un debate profundo y abierto que hasta el momento no se ha entablado.	Such a decision could only be taken after an open and indepth debate which we have not yet had.
Está abierto ya?	Is it already open?
Muy bien, abierto.	Okay, deploy the airbags. Open.
Proyecto ya abierto	Project Already Open
Archivo ya abierto.	Already open.
Ningún documento abierto.	No document opened.
Archivo binario abierto	Binary File Opened

Búsquedas relacionadas : Permanece Abierto - Permanece Abierto - Permanece Abierto - Abierto Hasta - Diálogo Abierto Hasta - Abierto Hasta Tarde - Acceso Abierto Hasta - Está Abierto Hasta - Hasta Extremo Abierto - Ambiente Hasta Abierto - Permanece - Hasta El Espacio Abierto - Potencial De Hasta Abierto

Muestra esta página en español