Translation of "permanece en reposo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Permanece - traducción : Permanece - traducción : Reposo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Longitud en reposo del paloPropertyName
Rest length of the stick
Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.
Feeling sick, he stayed in bed.
El acusado permanece en custodia.
The defendant stays in custody.
Permanece atento.
Stay focused.
La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo.
The press in Minsk has gone into sleep mode.
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él
We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
El misterio permanece.
Mystery prevails.
Esta carne permanece bien en climas fríos.
This meat stays good in cold weather.
En realidad, todavía permanece una cámara ahí.
Actually, there's still a camera out there right now.
Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'
Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
and in this place again, They will not enter into my rest.
Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
And in this place again, If they shall enter into my rest.
Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil.
Syria remains locked in a brutal civil war.
La gente permanece en un sitio mientras medita.
People stay in one place while meditating.
Permanece en modo de órdenes después de marcar.
Remain in command mode after dialing.
La puerta permanece cerrada.
The door remains closed.
Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio.
Our MFA is silent.
Su significado básico permanece igual.
The basic meaning of it remains the same.
La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida
Then the animals take cover, and remain in their dens.
La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Matt Killingsworth Quieres ser más feliz? Permanece en el momento
Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment
Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then is relief, and flowers and Gardens of peace.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
there shall be repose and ease, and a Garden of Delight
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then happiness, and flowers, and Garden of Delights.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then ease, abundance, and a garden of bliss.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
there shall be calmness and ease, a Garden of Delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
it will have rest, happiness, and a beautiful Paradise.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then happiness and bounty and a garden of bliss.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
Todo pasa pero el amor permanece
Everything passes. Love remains.

 

Búsquedas relacionadas : En Reposo - Permanece En Blanco - Permanece En Espera - Permanece En Silencio - Permanece En Silencio - Permanece En Funcionamiento - Permanece En Ella - Permanece En Silencio - Reposo En Cama - Masa En Reposo - Reposo En Cama