Translation of "permanece sin uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin uso | Unused |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Uso no interactivo sin mensajes | Non interactive use no message boxes |
| Permanece atento. | Stay focused. |
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| Él uso su bicicleta sin pedir permiso. | He used her bike without asking permission. |
| Uso no interactivo sin cajas de mensaje | Non interactive use no message boxes |
| Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico. | And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. |
| Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia | but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. |
| Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia | Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. |
| A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable. | Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable. |
| El misterio permanece. | Mystery prevails. |
| Cuánto de un hombre de 20 años permanece aún sin descubrir y desconocido para él mismo? | How much of a young man in his twenties still remains undiscovered and unknown to himself? |
| Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. | However, they have a number of side effects. |
| Sin embargo , el grado de incertidumbre permanece elevado , ya que determinados factores favorables tienen un carácter temporal . | However , uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Sin angiogénesis, el tumor permanece del tamaño de la punta de un alfiler y no es dañino. | Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. |
| La puerta permanece cerrada. | The door remains closed. |
| Él se inunda, sin embargo, con los recuerdos de un futuro lejano y permanece desconectado del mundo real. | He is flooded, however, with memories of the far future and remains disconnected from the real world. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Todo pasa pero el amor permanece | Everything passes. Love remains. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| Esta carne permanece bien en climas fríos. | This meat stays good in cold weather. |
| Hasta qué hora permanece abierta su farmacia? | Until what time does your pharmacy stay open? |
| La tienda permanece abierta todo el día. | The shop stays open all day. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal. | But long term use of such medication can be fatal. |
| Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual. | Everything has changed, yet everything remains the same. |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| Permanece a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Permanece en modo de órdenes después de marcar. | Remain in command mode after dialing. |
| Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura. | Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash. |
| Los hombres vienen y van, pero la tierra permanece. | Men go and come, but earth abides. |
| A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista. | Despite all his setbacks, he remains an optimist. |
| La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece. | Matter, you see, disappears, only the spirit remains. |
| Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Gustavia permanece como un reflejo de la época sueca. | Gustavia remains as a reflection of the Swedish period. |
| Israel permanece cercano a Norteamérica y no conoce algo. | Israel stand close to America and it does know something. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
Búsquedas relacionadas : Permanece Sin Explorar - Permanece Sin Curar - Permanece Sin Aclarar - Permanece Sin Cambios - Permanece Sin Cambios Desde - Sin Uso - Sin Uso - Hueso Sin Uso - Sin El Uso - Uso Sin Conexión - Uso Sin Licencia - Permanecer Sin Uso
