Translation of "permanecerá al mando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mando - traducción : Permanecerá - traducción : Permanecerá - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quién está al mando?
Who's in charge?
Quién está al mando?
Who's in command?
Tú estás al mando.
You're in command.
Ahora estoy al mando.
I'm in command now.
Yo estaba al mando.
I was in command.
Tom está al mando.
Tom is in command.
Estoy de vuelta al mando.
I'm back in command.
Tom me puso al mando.
Tom put me in command.
Quién está al mando aquí?
Who's in command here?
Tom necesita ponerse al mando.
Tom needs to take charge.
Estamos al mando. Es terrorífico.
We're in charge. It's frightening.
Todavía soy tu oficial al mando.
I'm still your commanding officer.
Tom fue mi oficial al mando.
Tom was my commanding officer.
Quién es el segundo al mando?
Who's the second in command?
Tom tiene que ponerse al mando.
Tom needs to take charge.
Él está al mando de nuestras tropas.
He is commander of our troops.
Quién está al mando en este asunto?
Who's in charge of this matter?
Porque, claro, la abeja cree que él está al mando, o ella está al mando, pero nosotros tenemos mejor criterio.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.
Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?
Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
El oficial al mando dijo que se quedarían.
The commander said they would stay.
Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
This battle left Napoleon master of Europe.
Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
Al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema
Close the search dialog, an icon will stay in the system tray
Al ser trastornados los impíos, dejarán de ser pero la casa de los justos permanecerá
The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.
Al ser trastornados los impíos, dejarán de ser pero la casa de los justos permanecerá
The wicked are overthrown, and are not but the house of the righteous shall stand.
Ya no son los dioses, somos nosotros. Nosotros estamos al mando.
It's no longer the gods, it's us. We're in the driving seat.
Cada autónomo enviará una solicitud FOI al ministerio y luego se unirá al resto que permanecerá enfrente del edificio.
Each freelancer will submit a FOI request to the ministry and then join the rest who will stand in front of the ministry.
Luego David envió a la gente una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo Yo mismo iré también con vosotros
David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, I will surely go forth with you myself also.
Luego David envió a la gente una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo Yo mismo iré también con vosotros
And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.
Conecta un mando.
Please connect a controller.
Asume el mando.
Take over.
Tomas el mando.
You're taking over.
Mando a distancia
Remote
Mando de Nintendo.
Nintendo controller.
Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen.
Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.
That station will be retired as of tomorrow.
En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.
Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers
El 1 de febrero de 1930, se puso al mando del pelotón técnico.
On 1 February 1930, he became the commander of the Technical Squad.
Te mando un libro.
I'm sending you a book.
Te mando un mensaje.
I'll send you a message.
Os mando un mensaje.
I'll send you a message.
Le mando un mensaje.
I'll send you a message.
Les mando un mensaje.
I'll send you a message.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyo Al Mando - Poner Al Mando - Piloto Al Mando - Estar Al Mando - Es Al Mando - Segundo Al Mando - Segundo Al Mando - Está Al Mando - Está Al Mando - Persona Al Mando - Permanecerá - Al Mando De Alturas