Translation of "permanecerá en el cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene. | In 2600 apartments will the rent remain the same next year. |
| El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . | The average cost of the foreign currency position shall not change . |
| 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . | therefore no gains and losses shall arise . 6 . |
| Al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema | Close the search dialog, an icon will stay in the system tray |
| El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano. | The centre will remain closed for two months during the summer. |
| Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error | If it is true that I have erred, my error remains with myself. |
| Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error | And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. |
| evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. | assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación | But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days. |
| Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación | But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo | Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place? |
| Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo | Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? |
| Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones. | Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts. |
| Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. | That station will be retired as of tomorrow. |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen | But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. |
| Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen | Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish. |
| En 1986 obtiene la Cátedra de Filosofía en dicha facultad, en la que permanecerá hasta 1992. | In 1986 he gained the Chair of Philosophy at this University, where he remained until 1992. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento | Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
| El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento | The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment. |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| Fija el tiempo que un menú emergente permanecerá si no se hace nada con él. | Set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it. |
| Las cesiones temporales se recogerán en el pasivo como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance . | A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Adicionalmente , el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| Cierra la charla actual. Si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta. | Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Cuando pulse sobre el botón Aplicar, sus cambios se recordarán y la ventana permanecerá en la pantalla para seguir editando. | When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing. |
| Ellos la dividirán en siete partes. Judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de José en su territorio en el norte | They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north. |
Búsquedas relacionadas : Permanecerá En El Anonimato - Permanecerá En El Blanco - Permanecerá En El Limbo - Permanecerá En El Olvido - Permanecerá En El Sitio - Permanecerá En El Archivo - Permanecerá - Permanecerá En Servicio - Permanecerá En Inglés - Permanecerá En Cuestión - Permanecerá En Posesión - Permanecerá En Espera
