Translation of "permanecerá en posesión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Permanecerá - traducción : Permanecerá - traducción : Posesión - traducción : Posesión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
The average cost of the foreign currency position shall not change .
En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene.
In 2600 apartments will the rent remain the same next year.
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .
Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?
Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones.
Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.
That station will be retired as of tomorrow.
Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
En 1986 obtiene la Cátedra de Filosofía en dicha facultad, en la que permanecerá hasta 1992.
In 1986 he gained the Chair of Philosophy at this University, where he remained until 1992.
Al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema
Close the search dialog, an icon will stay in the system tray
Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days.
Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación
But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.
Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it.
El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano.
The centre will remain closed for two months during the summer.
Cierra la charla actual. Si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta.
Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la
He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO.
evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido.
assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future.
Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
I have never had more than 500 in my possession.
Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Propiedad, posesión y uso de bienes
Ownership, possession and use of property
Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
But the noble devises noble things and he will continue in noble things.
Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen
Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish.
En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.
Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers
Activos exteriores de reserva en posesión de los bancos centrales nacionales
Foreign reserve assets held by national central banks
En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession
Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.
Llegamos a la final y a ese momento que permanecerá para siempre en nuestra memoria. Echen un vistazo.
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.
Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.
Our health is our most precious possession.
Gobernadora de Gaza tomando posesión del cargo.
New Gaza s Governor swearing in.
En casa, Howe tomó posesión de Gibraltar por última vez en octubre de 1782.
At home, Howe relieved Gibraltar for the last time in September and October 1782.
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas

 

Búsquedas relacionadas : En Posesión - Permanecerá - Permanecerá En Servicio - Permanecerá En Inglés - Permanecerá En Cuestión - Permanecerá En Espera - Permanecerá En Vigor - Permanecerá En Custodia - Permanecerá En Desacuerdo - Permanecerá En Blanco - Permanecerá En Vivo - Permanecerá En Cuestión