Translation of "permanecer de brazos cruzados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba de pie con los brazos cruzados. | He was standing with his arms folded. |
| No podemos quedarnos de brazos cruzados aquí tampoco. | We can't sit idly by here either. |
| John se sentó con los brazos cruzados. | John sat with arms crossed. |
| Un policía miraba con los brazos cruzados. | A policeman was watching it, with his arms crossed. |
| Él estaba sentado con los brazos cruzados. | He was sitting with his arms folded. |
| Él estaba parado con los brazos cruzados. | He was standing with his arms folded. |
| No puedo quedarme con los brazos cruzados! | I can't stay with my arms crossed! |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Jim se sentó solo con sus brazos cruzados. | Jim sat alone with his arms folded. |
| Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados. | He sat on the sofa with his arms folded. |
| John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. | John was standing alone in the room with his arms folded. |
| Creo que ninguna persona en esta sala se quedaría de brazos cruzados. | I can tell you, there isn't a person in this room that would sit idly by. |
| Vamos a quedarnos cruzados de brazos o no? Somos impotentes o indiferentes? | Are we going to stand by or not ? |
| El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados. | The manager sat on the bench with his arms folded. |
| Las embajadas de otros países siempre le ayudaban porque ya no podían seguir de brazos cruzados. | The embassies of other countries would always help him because they could not stand by and watch any longer. |
| Envíos cruzados | Crossposting |
| Los pacientes acuden a ellos, quieren hacer algo. Somos estadounidenses, no podemos quedarnos de brazos cruzados tenemos que hacer algo. Y lo que quieren es medicamentos. | Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug. |
| Mantengamos los dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Una cosa es que otros líderes recurran a Estados Unidos en las negociaciones de paz cruciales, pero el mundo no debe quedarse de brazos cruzados mientras gente inocente recibe un trato cruel. | It is one thing for other leaders to defer to the US on the crucial peace negotiations, but the world must not stand idle while innocent people are treated cruelly. |
| En cambio, los reguladores se quedan de brazos cruzados mientras los consejos de los bancos continúan siendo clubes eternos en los que la membresía no se considera más que una distinción social. | Instead, regulators stand idly by while bank boards remain self perpetuating clubs, with membership regarded as little more than so much social plumage. |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Marcar los artículos cruzados como leídos | Mark crossposted articles as read |
| Brazos | Arms |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
| Creo, señor Presidente, que el debate político ha deja do de lado hasta cierto punto la opinión sustentada en ia resolución común, porque de permanecer con los brazos cruzados ante un tercer mundo que tiene que pagar el barril de petróleo a 40 o 50 dólares sin tener en cuenta otros factores , lo que haremos será abonar el terreno para que surjan otros Sadam Husein. | The views maintained by the joint motion, Mr President, have I think been slightly forgotten among the political debate, because at 40 and 50 dollars per barrel and for that reason alone, though there are others unless we do something for the Third World which is mainly paying the price of development, we are preparing new Saddam Husseins. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados. | Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed |
| Tom se cruzó de brazos. | Tom crossed his arms. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| Estire los brazos. | Stretch your arms straight. |
| Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él | and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. |
| Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él | And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro | And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. |
| Los adolescentes, y sobre todo las adolescentes, ya no están dispuestos a quedarse de brazos cruzados mientras se les niega el acceso a oportunidades educativas por ello, han lanzado una de las mayores campañas de lucha por los derechos civiles de nuestro tiempo. | Refusing to remain silent while denied opportunity, young people particularly girls have launched one of the great civil rights struggles of our time. |
| Recuerdo el calor de sus brazos. | I remember the warmth of her arms. |
Búsquedas relacionadas : Brazos Cruzados - Brazos Cruzados - Brazos Cruzados - De Brazos Cruzados - Quedarse De Brazos Cruzados - Alambres Cruzados - Cables Cruzados - Subsidios Cruzados - Mails Cruzados - Rodillos Cruzados - Ojos Cruzados - Pulgares Cruzados - Caminos Cruzados
