Translation of "permanecer en estado de alerta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Nuestro equipo está en estado de alerta y listo para ayudar. | Our team is on standby and ready to assist. UN OCHA Asia Pacific ( OCHAAsiaPac) April 25, 2015 |
| Antananarivo y otras ciudades de los alrededores han estado en estado de alerta tras las inundaciones que afectaron la región luego de lluvias torrenciales. | Antananarivo and other towns in the area have been on high alert following the floods that hit the region after torrential rains. |
| Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. | Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Alerta de correoName | Mail Alert |
| Alerta de seguridad | Security Alert |
| Alerta de cookie | Cookie Alert |
| El blog de Tsimok'i Gasikara describe el estado de alerta de la gente que vive cerca de los diques | Tsimok'i Gasikara's blog describes the state of alert of the people living near the dykes |
| c) La habilitación de una persona que no sea nacional o residente permanente para permanecer en el Estado interesado sin haber cumplido los requisitos para permanecer legalmente en ese Estado, recurriendo a los medios mencionados en el apartado b) del presente párrafo o a cualquier otro medio ilegal. | (c) Enabling a person who is not a national or a permanent resident to remain in the State concerned without complying with the necessary requirements for legally remaining in the State by the means mentioned in subparagraph (b) of this paragraph or any other illegal means. |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Mantente alerta. | Stay sharp. |
| Mantente alerta. | Stay alert. |
| Alerta roja! | Red alert! |
| Mantente alerta. | Keep your ears open. |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| En opinión de los pesimistas (o realistas, según se mire), Israel debe mantener un estado de alerta máxima para minimizar los riesgos que enfrenta. | For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Sistema de alerta rápida 1 . | Early Warning System 1 . |
| Activar las notificaciones de alerta | Enables warning notifications |
| Activar las notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. | According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. |
| Tom está alerta. | Tom's alert. |
| Alerta del servidor | Server alert |
| permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo, en las condiciones que fijen los reglamentos europeos adoptados por la Comisión. | to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State, subject to conditions which shall be embodied in European regulations adopted by the Commission. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| Preocupada porque, a pesar del fin de la guerra fría, varios miles de armas nucleares permanecen en estado de gran alerta, dispuestos a ser lanzados en cuestión de minutos, | Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes, |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta en | Battery is at warning level at |
| Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja | Snow and ice 24 départements have received an orange warning. |
| Yo estaba en alerta por un criminal prófugo. | I was on the alert for a fugitive criminal. |
| La situación nos tiene a todos en alerta. | The situation has got us all on alert. |
| Tú estás muy alerta. | You're very alert. |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienen que permanecer alejados de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| Tienen que permanecer alejados de ella. | You have to stay away from her. |
Búsquedas relacionadas : Permanecer Alerta - En Estado De Alerta - En Estado De Alerta - En Estado De Alerta - Permanecer En Estado Latente - Permanecer En Estado Líquido - Estado De Alerta - Estado De Alerta - Estado De Alerta - Mantener En Estado De Alerta - En Estado De Alerta (p) - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En
