Translation of "permanecer en la negación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fácil cayendo en la negación . | Simple we go into denial. |
| Negación | Not |
| Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación. | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| Desde el recuerdo a la negación en Rusia | From Memory to Denial in Russia |
| Quizá negación. | Perhaps denial. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. | The vast majority of Greeks want to stay in the EU. |
| El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía. | Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida. | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
| Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. | We never heard any official denials of such reports. |
| Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. | Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. |
| En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. | In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. |
| La siguiente cosa que necesitamos son lugares para permanecer en órbita. | The next thing we need are places to stay on orbit. |
| La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. | Denial is one of the strongest human defence mechanisms. |
| En cuanto a Grecia y Portugal, permanecer en la eurozona implicará enormes sacrificios. | For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze. |
| Tienes que permanecer despierto. | You have to stay awake. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Puede permanecer un minuto? | Could you stay a minute? |
| Tenemos que permanecer vigilantes. | We must remain vigilant. |
| Pueden la religión y la política realmente permanecer separados? | Can religion and politics really remain separate? |
| Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo? | Why did you have to stay in Boston for so long? |
| De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa. | In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press. |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias. | My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. |
| No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre. | We cannot stand quiet and watch people starve. |
| Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación. | But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. |
| Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo. | It's a pity that he should be ill in bed. |
| Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo. | But last spring, they decided they could not remain silent any longer. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
Búsquedas relacionadas : En La Negación - En Negación - Negación - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En - Entrar En La Negación - Están En La Negación - Estancia En La Negación - En Vivo En La Negación - En Negación Acerca - Permanecer En La Ignorancia
