Translation of "permanecer en su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Tienes que permanecer despierto. | You have to stay awake. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Puede permanecer un minuto? | Could you stay a minute? |
| Tenemos que permanecer vigilantes. | We must remain vigilant. |
| Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano | His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions |
| Si Morsi logra permanecer en el cargo, dependerá del ejército para garantizar la seguridad de su gobierno. | If Morsi survives in office, he will have to rely on the army to guarantee his government s safety. |
| Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo? | Why did you have to stay in Boston for so long? |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. | Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. |
| Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo. | It's a pity that he should be ill in bed. |
| Introduzca el tiempo en minutos que su ordenador debería permanecer sin usar, antes de que el portátil se apague. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
| Muchos germanoparlantes se beneficiaron de esta decisión, permitiéndoseles permanecer en su Oppeln, aunque algunas se consideraran de nacionalidad alemana. | Some German speakers took advantage of this decision, allowing them to remain in their Oppeln, even when they considered themselves to be of German nationality. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienen que permanecer alejados de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| Tienen que permanecer alejados de ella. | You have to stay away from her. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| Porque ha llegado el gran día de su ira, y quién podrá permanecer de pie! | for the great day of his wrath has come and who is able to stand? |
| Porque ha llegado el gran día de su ira, y quién podrá permanecer de pie! | For the great day of his wrath is come and who shall be able to stand? |
| La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. | The vast majority of Greeks want to stay in the EU. |
| La siguiente cosa que necesitamos son lugares para permanecer en órbita. | The next thing we need are places to stay on orbit. |
| En cuanto a Grecia y Portugal, permanecer en la eurozona implicará enormes sacrificios. | For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze. |
| Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. | If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | But why do they insist on the Fire? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How constant are they in their strife to reach the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patiently they will be in the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patient they are in pursuit of the Fire! |
Búsquedas relacionadas : Permanecer En Su Lugar - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En Silencio - Permanecer En Tierra - Interesado En Permanecer - Permanecer En Alemania - Permanecer En Curso - Permanecer En Suspenso - Permanecer En Londres
