Translation of "permanecer sin tratar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que debería ser automanejable, y permanecer volando sin chocar. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Sin embargo, consiguió permanecer en el poder gracias al apoyo que obtuvo en la Cámara Alta. | However, he was able to remain in power due to support he had in the Upper House. |
| Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente. | You can try to control them without that fundamental understanding of every component. |
| Tienes que permanecer despierto. | You have to stay awake. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Puede permanecer un minuto? | Could you stay a minute? |
| Tenemos que permanecer vigilantes. | We must remain vigilant. |
| Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del edificio sin tratar de ingresar. | The protesters stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. |
| Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar. | The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. |
| En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo. | Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted. |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| Introduzca el tiempo en minutos que su ordenador debería permanecer sin usar, antes de que el portátil se apague. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
| Sin embargo, las estadísticas únicamente muestran los que acuden con una intoxicación grave y deben permanecer en el hospital. | The statistics, however, receive only those with severe intoxication who had to stay in the hospital. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienen que permanecer alejados de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| Tienen que permanecer alejados de ella. | You have to stay away from her. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos. | But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | But why do they insist on the Fire? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How constant are they in their strife to reach the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patiently they will be in the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patient they are in pursuit of the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How little do they seem to fear the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | Ah! what boldness (They show) for the Fire! |
| Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. | We intended to stay there about two weeks. |
| Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. | We had thought to stay there a couple of weeks. |
| Tenían una forma especial para permanecer allí. | They had a particular shape that they had to stay in. |
Búsquedas relacionadas : Tratar De Permanecer - Sin Tratar - Sin Tratar - Sin Tratar - Sin Tratar - Permanecer Sin Explotar - Permanecer Sin Uso - Dejaron Sin Tratar - Agua Sin Tratar - Debe Permanecer Sin Cambios - Puede Permanecer Sin Cambios - Permanecer Sin Ser Detectados - Debe Permanecer Sin Cambios
