Translation of "permaneció" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él permaneció mudo. | He remained dumb. |
| Tom permaneció despierto. | Tom stayed awake. |
| Tom permaneció cerca. | Tom stayed close. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Tom permaneció cerca de Mary. | Tom stood near Mary. |
| El termómetro permaneció a 15 grados. | The thermometer stood at 15 degrees. |
| El poblado permaneció enterrado durante centurias. | The town lay buried for centuries. |
| Permaneció en silencio durante la comida. | He kept silent during the meal. |
| Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo. | Feeling sick, he stayed in bed. |
| Ella permaneció soltera toda su vida. | She remained single all her life. |
| Tom permaneció soltero toda su vida. | Tom remained unmarried all his life. |
| La película permaneció fiel al libro. | The film stayed faithful to the book. |
| YouTube permaneció inaccesible por 24 horas. | YouTube remained inaccessible for about 24 hours. |
| Como no sabía qué decir, permaneció callado. | Not knowing what to say, he remained silent. |
| La puerta permaneció cerrada todo el día. | The door remained closed all day. |
| El permaneció impasivo incluso delante del peligro. | He remained calm even in the presence of danger. |
| El edificio permaneció sin cambios hasta 1993. | The building remained largely unchanged until July 1993. |
| Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920. | He remained in the regiment until May 1920. |
| Permaneció en Varsovia el resto de su vida. | He spent the rest of his life in Warsaw. |
| Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico. | Beatty remained active with the Atlantic Fleet. |
| El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial. | That country remained neutral throughout World War II. |
| La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil. | The light blinded him. He stood still for a few moments. |
| Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. | He remained there until his retirement in 1961. |
| La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual . | The standard deviation remained at around 1 percentage point . |
| El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia. | The senator remained neutral in the furious controversy. |
| El niño permaneció de pie cerca de los otros niños. | The child stood near the other children. |
| Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995. | He stayed at this ministry until the 1995 presidential election. |
| Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. | Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. |
| La compañía permaneció en manos de la familia Slingerland hasta 1970. | The company remained in the Slingerland family until 1970. |
| David permaneció en el andén mientras el tren estuvo a la vista. | David remained on the platform while the train was in sight. |
| Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes. | He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month. |
| Permaneció en el programa por espacio de 15 años hasta su muerte. | She remained on the show for 15 years, until her death. |
| Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive | So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh. |
| Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive | So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there. |
| Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive | So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. |
| Hanna fue violada en grupo y permaneció varios días en la casa. | Hanna was gang raped and held in the house for several days. |
| Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él. | I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. |
| Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. | She was an excellent spouse who stood by him through poverty. |
| Permaneció dubitativo durante un largo rato, tratando de encontrar una solución al problema. | He remained thoughtful for a long time, trying to find a solution to the problem. |
| Durante este tiempo, Jolivet permaneció solamente como miembro representante del distrito de Mauricie. | During that time, Jolivet remained the only PQ member to represent a district from the Mauricie area. |
| Carr regresó a Nueva Zelanda en 1958, donde permaneció dos años enseñando composición. | In 1958 he returned to New Zealand, staying there until 1960 teaching and composing. |
| No obstante, los milaneses rehusaron entregarla y permaneció en la ciudad hasta 1825. | However, the people of Milan refused to give it up and it remained in the city until 1825. |
| Allí permaneció el resto de su vida y murió en Cannes en 1966. | He remained there for the rest of his life and died in Cannes in 1966. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We sent Noah to his people, and he lived with them a thousand years minus fifty. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years. |
