Translation of "permanencia en la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Permanencia - traducción : Permanencia - traducción : Permanencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El confía en la permanencia. | He believes he's gonna stay. |
| El derecho de asociación y de negociación colectiva podría reforzar la capacidad innovadora y la empleabilidad del trabajador así como facilitar su permanencia prolongada en una empresa. | Association and collective bargaining rights could increase the capacity for innovation and employability of workers and also their long term attachment to the same company. |
| Tiempo de permanencia | Time to stay |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa. | The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa. |
| Sobre su permanencia en la función, Janota quiere negociar el lunes con el primer ministro Jan Fischer. | Janota wants to discuss his future on Monday with the Prime Minister, Jan Fischer. |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Dejo la empresa en buenas manos. | I'm leaving the business in good hands. |
| Así, pues, nadie debería hacerse ilusiones sobre los riesgos inherentes a cualquier referéndum británico sobre la permanencia en la UE. | So no one should be under any illusion about the risks inherent in any British referendum on EU membership. |
| La empresa estaba en números rojos y quebró. | The company was in the red and went under. |
| La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. | The firm has a great deal of trust in your ability. |
| Él es un gran hombre en la empresa. | He is a big man in the company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La de la permanencia de Gran Bretaña a la UE será una de las más importantes cuestiones en juego en las elecciones del año próximo. | Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Aun en el mejor de los casos (suponiendo la permanencia del euro), Europa quedará sumida en la difícil tarea de reconstruir su desgastada unión. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia . | In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . |
| La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania. | The Bonn based company employs around 1500 people in Germany. |
| Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo. | Your success in the enterprise depends on your effort. |
| En 1964, la empresa Televisión Nacional de Chile Ltda. | Televisión Nacional de Chile, or TVN (English National Television of Chile), is Chile's state owned national broadcaster television station. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán. | It was the first company to extract petroleum from Iran. |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena. | In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet . |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Diversificación La empresa se diversificó en los años 1960, comprando la empresa de calculadoras Friden en 1965, Packard Bell Electronics en 1966 y General Precision Equipment Corporation en 1968. | Diversification In the 1960s the company diversified, acquiring the Friden calculator company in 1965, Packard Bell Electronics in 1966 and General Precision Equipment Corporation in 1968. |
| Se supone que el presupuesto, y quizás también la permanencia de Janota en el gabinete, serán los temas de su reunión del viernes. | It is assumed that the budget and also Janota's possible continuation in office will be the topic of Friday's meeting. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Durante su permanencia en el castillo de Seeon, Knopf reportó que Tschaikovsky era en realidad una obrera polaca llamada Franziska Schanzkowska. | During her stay at Castle Seeon, Knopf reported that Tschaikovsky was actually a Polish factory worker called Franziska Schanzkowska. |
| Ciertamente, a diferencia de la opinión popular en Madagascar, Jirama ya no es la única empresa que suministra electricidad en el país, como señala la empresa en su sitio web | In fact, contrary to popular opinion in Madagascar, Jirama is no longer the only company producing electricity in the country, as the company points out on its website |
| Por su parte, Netanyahu emplea una versión de sumud que se manifiesta en sus políticas y en su retórica, centradas en la legitimidad, la necesidad y la permanencia de Israel. | Netanyahu s version of sumud is evident in his policies and rhetoric, which focus on Israel s legitimacy, necessity, and permanence. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes. | There are currently 35 vacancies on the company website. |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Right of collective bargaining and action |
Búsquedas relacionadas : Mantener En Permanencia - Garantizan La Permanencia - En La Empresa - En La Empresa - Permanencia En El Sitio - De Permanencia En Algo - Permanencia En El Cargo - Permanencia En El Poder - Permanencia En El Empleo - De Permanencia En Algo
