Translation of "permitamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y permitamos a los Juegos Olímpicos salvar vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical. | And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. |
| De manera que permitamos que los bancos centrales se aferren al principio de separación, que nos facilita la vida. | So let central banks stick to the separation principle, which makes our life simple. |
| Pero permitamos que los bienes sean locales siempre que sea razonable y conveniente, y sobre todo, dejemos que las finanzas sean nacionales. | But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national. |
| Así que creo que el camino a seguir para el mundo, uno que pondrá al camino de desarrollo externo en harmonía con la raíz real de la felicidad, es que permitamos que la información que tenemos realmente produzca un cambio en nuestros corazones. | So I think the way forward for the world one that will bring the path of outer development in harmony with the real root of happiness is that we allow the information that we have to really make a change in our heart. |
| Esto es lo que he encontrado permitamos que nos vean, que nos vean en profundidad, con nuestra vulnerabilidad amemos con todo el corazón aunque no haya garantías eso es algo muy difícil y puedo decirles como madre que es terriblemente difícil practicar la gratitud y la dicha en momentos de terror en los que nos preguntamos Puedo amarte tanto? | This is what I have found to let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen to love with our whole hearts, even though there's no guarantee and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering, Can I love you this much? |
