Translation of "permite comparar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. | At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. |
| comparar | compare |
| Comparar | Compare |
| Comparar con... | Compare with... |
| Comparar directorios | Compare Directories |
| Comparar directorios | Directory Comparison |
| Comparar archivos | Compare Files |
| Comparar archivos... | Compare Files... |
| Esto permite a los usuarios comparar versiones de un archivo en directorios diferentes por sus atributos y encontrar fácilmente archivos duplicados. | This permitted the user to compare versions of a file in different directories by their attributes and easily spot duplicates. |
| kompare permite una navigación rápida por las diferencias tanto a nivel de archivo como a nivel de comparar árboles de carpeta. | kompare enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees. |
| Comparar 2 archivos | Comparing 2 files |
| Comparar 3 archivos | Comparing 3 files |
| Herramientas Comparar archivos | Tools Compare Files |
| Comparar con Head... | Compare to Head... |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
| Comparar directorios recursivamente | Compare folders recursively |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Comparar el archivo seleccionado | Compare Selected File |
| Comparar archivos o directorios | Compare Files or Folders |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Frecuentemente los programadores modifican varios archivos en un directorio para conseguir su propósito. Para esto kdiff3 también le permite comparar y fusionar directorios completos recursivamente. | Often programmers must modify many files in a directory to achieve their purpose. For this kdiff3 also lets you compare and merge complete directories recursively! |
| Comparar una selección de archivos | Comparing A Selection Of Files |
| Ctrl C Archivo Comparar archivos... | Ctrl C File Compare Files... |
| Comparar explícitamente los archivos seleccionados | Compare Explicitly Selected Files |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
| Comparar MD5 con el portapapeles | Compare MD5 with Clipboard |
| Cadena con la que comparar | String to compare with |
| Comparar o fusionar un solo archivo | Comparing or Merging a Single File |
| Puede comparar un número ilimitado de valores. | You can compare an unlimited number of values. |
| Lo pueden comparar como podar un rosal. | You can think of it a bit like pruning a rosebush. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Muestra el diálogo Comparar archivos o directorios. | Displays the Compare Files or Folders dialog. |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| No se pudo encontrar archivos para comparar. | Could n't find files for comparison. |
| Comparar con el diccionario de OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. | Or compare Brazil with other emerging markets. |
| Se puede comparar un libro con un amigo. | A book can be compared to a friend. |
| Deberías salir y comparar precios antes de comprar. | You should shop around. |
| tal que podemos comparar y contrastar grandes ideas. | And so we can compare and contrast the big ideas. |
| Puedo comparar con Japón. Este es Japón ascendiendo. | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
| Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas. | Well, you can't compare oranges to windshields. |
Búsquedas relacionadas : Comparar - Permite - Comparar Inmediatamente - Así Comparar - Para Comparar - Comparar Entre - Comparar Para - Comparar Según - Comparar Precios - Comparar Archivo
