Translation of "permite hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto permite hacer cosas curiosas como | This allows you to do some tricky things |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| Le permite pasar y no hacer su movimiento. | Allows you to pass a move. |
| Siempre se permite hacer referencia a un protocolo internet. | It's always allowed to refer to an internet protocol |
| La que este paso nos permite hacer viene a continuación. | The one that this step is enabling us to do is coming next. |
| Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic. | Weather permitting, let's go on a picnic. |
| Nos permite hacer arte, biotecnología, software, y todas esas cosas mágicas. | It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things. |
| A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran. | Tom and Mary are allowed to do anything they want. |
| O, si no tiene que hacer, también le permite matar 5 minutos. | Or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes. |
| Crea un pico de energía muy alto. Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. En particular, te permite encontrar hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
| Seguimos inventando y esto es lo que la tecnología nos permite hacer. Reinventarnos continuamente. | We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. |
| Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor. | And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. |
| rpm permite usar la opción prefix para seleccionar el directorio dondese desea hacer la instalación. | rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| El botón Editar le permite hacer cambios a los vocabularios que ha creado o descargado de Internet. | The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet. |
| Primero debería comprobar si su distribución permite hacer esto. Probablemente ya se haya configurado durante la instalación. | First you should check if your distribution can do this for you. It probably has already been set up during installation. |
| No se le permite ejecutar aplicaciones externas arbitrarias. Si desea poder hacer esto, contacte con su administrador del sistema. | You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. |
| Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas. | But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Los botones de la parte inferior del diálogo le permite hacer elecciones sobre los contenidos de todas las secciones del diálogo. | The buttons at the bottom of the dialog let you make choices about the contents of all sections of the dialog. |
| Los rebotes vigorosos en forma de V poseen una resistencia interna que les permite hacer frente a los golpes con relativa facilidad. | Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily. |
| Ya que me permite hacer algo concreto, Watch the Med es un verdadero salvavidas en medio de una tragedia política y humana. | Because I can do something practical. Watch the Med is a real lifeline within a political and human tragedy. |
| Creo que hay que separar los fundamentos de lo que tratamos de hacer del cómo se hace y de la maquinaria del cómo se hace. Y la automatización permite hacer esa separación. | I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation. |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| kmenuedit le permite | kmenuedit allows you to |
| Permite ejecutar navegadores | Allows running of browsers |
| El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. | The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Low end Monte Cristo ha puesto mucha atención en hacer un motor 3D que permite menor rango en el PC para ejecutar el juego. | 3D engine Monte Cristo has made a 3D engine that allows lower range PCs to run the game. |
| El hacer que no se puedan modificar ciertas opciones permite al administrador proporcionar una configuración predeterminada que no pueda ser cambiada por el usuario. | Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. |
| Hay que hacer observar, sin embargo, que la actual política de la Comisión no permite considerar este proyecto como una perspectiva realista y cercana. | But we must state that the Commission's present policy does not make it possible to regard this project as either up to date or realistic. |
| Me permite su pasaporte? | May I see your passport? |
| Me permite un minuto? | Will you excuse me for just a moment? |
| Entonces le permite rodar. | So it allows it to roll. |
| No se permite fotografiarlo. | It's never allowed to be photographed. |
| Y qué permite esto? | And what does it really do? |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Permite salir del programa. | Causes the program to quit. |
| Permite ejecutar aplicaciones nativas | Allows running of native apps |
| Permite borrar los errores | Lets you rub out mistakes |
| Winbind permite cuentas locales | Winbind enable local accounts |
Búsquedas relacionadas : Le Permite Hacer - Permite - Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir - Permite Superar - Permite Deducir - También Permite - Que Permite - Nos Permite - Permite Predecir
