Translation of "permite ir a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permite - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permite gestionar iPods a través de DeviceSyncName | Allows managing iPods through DeviceSync |
| Permite gestionar un dispositivo Mtp a través de DeviceSyncName | Allows managing a Mtp device through DeviceSync |
| Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril. | If work permits, I would like to go see you guys in April. |
| Mi padre no me permite ir solo al cine. | My father doesn't allow me to go to the movies alone. |
| Mi padre no me permite ir solo al cine. | My father doesn't let me go to the movies alone. |
| Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. | I'd like to drive across the USA in a convertible. |
| Si el trabajo me lo permite, me gustaría ir a verlos en abril. | If work permits, I would like to go see you guys in April. |
| Abre un cuadro de diálogo que le permite ir a cualquier página del documento. | Open a dialog which allows you to go to any page of the document. |
| En consecuencia, ello te permite la flexibilidad para ir a terrenos muy desafiantes y de hecho poder llegar adonde quieres ir. | And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go. |
| Durga Pooja es otra aplicación que permite adorar a las diosas a través de ritos aarti y guirnaldas. | Durga Pooja is another app which lets you to worship the lord goddesses through aarti and garland. |
| Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett. | You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett. |
| Éste permite observar el cosmos a través de dos espejos, cada uno con un diámetro de 8,4 metros. | It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres. |
| Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo. | Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so. |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Así que te permite succionar rápidamente, o sacar, médula ósea de calidad muy rápido a través de un solo agujero. | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
| El desafío desde luego, es responder a esta pregunta Qué concede este extraordinario desempeño que les permite básicamente ir a cualquier parte? | The challenge, of course, is to answer this question what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere? |
| Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. | Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. |
| En cierto modo se permite su opinión, pero sacar esto en público es ir demasiado lejos. | Certainly he's allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Kanagram le permite descargar datos nuevos a través de internet. Si está conectado a Internet, pulse el botón para obtener nuevos archivos de vocabulario. | Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files. |
| Abre un archivo de teclado y le permite editar una distribución de teclado a través del diálogo Editor de teclado de ktouch . | Open a keyboard file and edit a keyboard layout in the ktouch Keyboard Editor dialog. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| A través | Pass through |
| Ctrl G Ir Ir a la página... | Ctrl G Go Go to Page... |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Ir a | Go to |
| Ir a | Go To |
| Ir a | Go to |
| Ir a... | GoTo... |
| Ir a | Go To |
| Ir a | Show Columns |
| Ir a | Stop at Area |
| Ir a | Goto |
| Ir a | Jump to |
| Esta simbiosis permite que las plantas reunan nutrientes (a través de las hormigas) de una zona mucho mayor de las que las raíces nunca podrían abarcar. | This symbiosis allows the plants to effectively gather nutrients (via the ants) from a much larger area than the roots ever could cover. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. | I'd rather go for a walk than see the movie. |
| Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. | I'd rather go take a walk than go see that movie. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| Preferiría ir a pescar o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| La funcionalidad de guiones para kile permite la ejecución de código ECMAScript. Los guiones se pueden administrar a través del panel de guiones de la barra lateral. | kile 's scripting feature allows for the execution of ECMAScript code. Scripts can be managed through the scripting panel in the sidebar. |
| Uber, que le permite a la gente conectarse con conductores disponibles a través de una aplicación para teléfonos inteligentes, es precisamente el tipo de compañía innovadora que impulsa el cambio. | Uber, which enables people to connect with available drivers through a smartphone app, is precisely the kind of disruptive company that is driving the shift. |
Búsquedas relacionadas : Permite Ir - Ir A Través - Ir A Través - Ir A Través - Ir Brevemente A Través - Ir Rápidamente A Través - Ir A Través De - Ir A Través De - Ir A Través De - Ir Juntos A Través - Ir A La Derecha A Través - Ir A Través De Juntas - El Pago A Través Ir - Ir A Través De Fases
