Translation of "permite la acción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| Esta acción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones. | This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations. |
| Una acción especial común a todos los componentes es la acción Nuevo. Permite la creación de objetos nuevos como correos e, contactos, citas y tareas pendientes, independientemente del componente activo. Si es necesario, se lanza el componente responsable de procesar la acción elegida y se activa el objeto creado. | A special action common to all components is the New action. It allows creation of new objects like emails, contacts, appointments and to dos independently of which component is active. The component responsible for processing the selected object is started, if required, and takes over the created object. |
| Para incluirla en una barra de herramientas, una acción necesita un icono, que se mostrará en la barra de herramientas si la acción se muestra como botón. Algunas acciones ya tienen iconos, pero otras necesitan elegir uno. El botón Cambiar icono... abre un diálogo que le permite elegir un icono para la acción seleccionada. | To be included on a toolbar, an action needs an icon that will be shown on the toolbar if the action is shown as a button. Some actions already have icons, but for others you need to choose one. The Change Icon... button opens a dialog box that allows you to choose an icon for the selected action. |
| El botón Editar... le permite cambiar el icono o el texto del emoticono seleccionado. Necesitará pulsar el botón Aplicar para validar esta acción. | The Edit... button allows you to change either the icon or the text of the selected emoticon. You need to click the OK button to validate this action. |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| La historia permite ser optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Esta acción le permite abrir el diálogo Publicar novedades, que le permite exportar calendarios que contengan eventos que pueden ser útiles para otras personas, como el programa de una conferencia, una lista de cumpleaños, de eventos especiales, etc | This action will open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, etc |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| Deshace la última acción | Undoes the last action |
| Borrar la acción actual | Delete current Action |
| Conectar la acción actual | Connect current Action |
| Borrar la acción actual | Delete the current action |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Permite reducir o aumentar la ventana. | Enables you to make the window smaller or larger. |
| Le permite modificar la conexión seleccionada | Allows you to modify the selected account |
| Permite la configuración de tareas automatizadasName | Allow configuration of automated tasks |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Deshace la última acción realizada. | Undo the last action performed. |
| Rehace la última acción deshecha. | Redo the last action undone. |
| Rehace la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
Búsquedas relacionadas : Permite - Permite La Prueba - La Tecnología Permite - Permite La Suposición - Permite La Posibilidad - Permite La Formación - Permite La Detección - Permite La Captura - Permite La Búsqueda - Permite La Innovación - Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir
