Translation of "permiten que comprueben" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| Codifique funciones extra de conexión que comprueben si el recurso ya está en la lista de recursos persistentes. | Code extra connect functions that check if the resource already exists in the persistent resource list. |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos . | When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data . |
| Patas largas que me permiten escapas del calor. | Long legs that allow heat to escape. |
| Eso es lo que nos permiten las computadoras. | That's what computers allow us to do. |
| No se permiten archivos que no sean locales | No non local files supported |
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| No se permiten niños. | Children are not admitted. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| No hace falta decir que no se permiten mascotas. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Y estos les permiten brincar. | And these allow them to hop. |
| No se permiten filtros vacios. | An empty filter is not allowed. |
| No se permiten cadenas vacías. | Empty strings are not allowed. |
| Solo se permiten archivos locales | Only local files are supported |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Solo se permiten archivos locales. | Only local files are supported. |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Se permiten todos los mensajes. | All messages have been enabled. |
| Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro. | Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. |
| Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| Checkdesk es una herramienta de liveblogging para periodistas. Cuenta con una serie de herramientas integradas para que tanto periodistas ciudadanos como periodistas profesionales hagan y comprueben informes. | Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports. |
| Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| En este hotel no se permiten perros. | This hotel does not take dogs. |
| No nos permiten ir a la discoteca. | They don't allow us to go to disco. |
| Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas? | Why are radio stations allowed to play it? |
| Dado que la propuesta sugiere muy acertadamente que en el futuro podrán añadirse otras sustancias, resulta evidente la necesidad de garantizar que se respeten los procedimientos adecuados, y que los interesados comprueben que se respetan. | As the proposal quite reasonably suggests that other substances may be added in future, there is a clear need to ensure that proper procedures are followed and seen to be followed, by all those affected. |
| Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. | And these are the things that get him through his day. |
| Este submenú contiene entradas que le permiten cambiar la orientación de kruler | This submenu contains entries that allow you to change the orientation of kruler |
| Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas. | We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
