Translation of "permitida por la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre conduzco por debajo de la velocidad permitida. | I always drive under the speed limit. |
| Conexión no permitida por servidor SOCKSv5 | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| Copia permitida | Copy permitted |
| inagotable y permitida, | Unending, unforbidden, |
| inagotable y permitida, | That will neither finish, nor ever be stopped. |
| inagotable y permitida, | unfailing, unforbidden, |
| inagotable y permitida, | Neither ending nor forbidden. |
| inagotable y permitida, | Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, |
| inagotable y permitida, | Neither withheld, nor forbidden. |
| inagotable y permitida, | never ending and unforbidden. |
| inagotable y permitida, | Neither out of reach nor yet forbidden, |
| inagotable y permitida, | neither inaccessible, nor forbidden, |
| inagotable y permitida, | unfailing and not forbidden. |
| inagotable y permitida, | Neither limited to season nor forbidden, |
| inagotable y permitida, | and abundant fruits, |
| inagotable y permitida, | Neither intercepted nor forbidden, |
| inagotable y permitida, | never ending and unrestricted, |
| inagotable y permitida, | Whose season is not limited, nor (supply) forbidden, |
| Modificación no permitida | No modification allowed |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| La menor unidad de duración permitida | The smallest duration unit allowed |
| La mayor unidad de duración permitida | The largest duration unit allowed |
| La operación del socket no está permitida | The socket operation is not supported |
| función recursiva no permitida | recursive function not allowed |
| familia solicitada no permitida | requested family not supported |
| Orden SOCKSv5 no permitida | SOCKSv5 command not supported |
| La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. | The request came from a remote address not allowed by this application. |
| Las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley , así como las imprentas que usen subcontratistas , podrán participar en los procedimientos de adquisición siempre y cuando | Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that |
| La operación sobre el socket no está permitida | Operation on socket is not supported |
| No estás permitida allá adentro. | You're not allowed in there. |
| Versión no permitida del protocolo. | Unsupported protocol version. |
| Operación de socket no permitida | Unsupported socket operation |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Fulfil your words (agreements) the mute animals are made lawful for you (to eat) except what will be declared to you after this, but do not assume hunting as lawful when you are on the pilgrimage indeed Allah commands whatever He wills. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Lawful to you (for food) are all the beasts of cattle except that which will be announced to you (herein), game (also) being unlawful when you assume Ihram for Hajj or 'Umrah (pilgrimage). |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | The beast of cattle is made lawful unto you (for food) except that which is announced unto you (herein), game being unlawful when ye are on the pilgrimage. Lo! |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | It is lawful for you (to eat the flesh of) the beast among cattle other than that which is recited to you, hunting is forbidden while you are on pilgrimage. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you in this Qur'an hunting not being permitted while you are in the state of ihram. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | The cattle quadrupeds are allowed to you except that which is recited to you, not violating the prohibition against game when you are entering upon the performance of the pilgrimage surely Allah orders what He desires. |
| La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Lawful unto you (for food) are all four footed animals, with the exceptions named But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb for Allah doth command according to His will and plan. |
| La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. | Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). |