Translation of "permitiremos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No permitiremos que alguien libre una guerra aquí en Bielorrusia . | We won't let anyone wage a war here in Belarus. |
| Erdogan No permitiremos que los Kurdos mejoren de estatus en Siria. | Erdogan We will not allow Kurds to gain status in Syria. Kurdistan ISIS freeKobanê Kobanê Turkey pic.twitter.com 6h5BGvMKaz Massimiliano Voza ( maxvoza) January 28, 2015 |
| Y no permitiremos que esta sea destruida o cubierta con sangre. | And we will not allow her to be destroyed or covered with blood. |
| Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos! | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
| Permitiremos que la costa del Golfo de México languidezca por una o dos décadas como el sur del Bronx? | Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did? |
| No permitiremos que nadie dañe a los oficiales de la policía y actuaremos con determinación en contra de los criminales. | We won't allow anyone to hurt policemen and will act determinedly against outlaws. |
| No permitiremos en nuestras ciudades fuerzas que odien una Rusia fuerte y soberana y reciban aprobación y apoyo del exterior. | We will not allow those forces in our cities who hate a strong and sovereign Russia and who receive approval and support from abroad. |
| Estamos anunciando con determinación que no permitiremos un derrocamiento armado del gobierno legalmente elegido, sin importar que bonitos eslogans usen estas fuerzas para encubrirse. | We are resolutely announcing that we will not allow an armed overthrow of the legally chosen government, regardless of what pretty slogans these forces use to conceal themselves. |
| Sobre todo en la era posterior a la gue rra fría debe dejarse bien claro a aventureros como Sadam Husein que no permitiremos que altere el ordenamiento jurídico mundial. | In the post cold war era, it certainly has to be made clear to adventurers like Saddam Hussein that we will not allow them to disrupt the beginnings of a worldwide international legal order. |
| Entonces esto es lo que quiero decir con una estructura defectuosa de gobierno porque, aun el poderoso gobierno que tenemos en Alemania comparativamente, no fue capaz de decir no le permitiremos a nuestras compañías que sobornen afuera. | So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, We will not allow our companies to bribe abroad. |
